Дхарма

[Raudex]

[Newin]

[Newin]

Бханте Raudex,  приветствую! Как я и говорил в той теме, моей целью было обсудить правовой аспект использования текстов под свободной лицензией. И кроме того я говорил тогда и могу сказать снова - что выражал свою личную позицию, не Олега Шашкова, не нашей Минской группы. Мы с вами сразу обозначили свои позиции в той теме и как мне кажется, не без некоторой пользы.
Что касается вашей цитаты - ну что поделать, тут довольно жесткий стиль общения, разве нет?

[Raudex]

[кхеминда]

[Newin]

[Newin]

В субботу, 08.02 прошла третья встреча тхеравадинов Минска в этом году.

Тема встречи - правильные усилия в практике Благородного Восьмеричного Пути.
Провели Пуджу, приняли Прибежище и пять обетов на пали
Обсудили несколько сутт по теме правильных усилий
Поговорили о невежестве, которое сопровождается легкомыслием к совершению проступка и является предтечей вхождения в неблагие состояния ума.
Поделились примерами из жизни в контексте применения правильных усилий.
Попили чая с печеньками, поговорили о жизни и планах на год ))

[Raudex]

[Newin]

[Raudex]

Я к тому, что в Тхераваде, если имеют в виду декламации с поклонами, обычно так не говорят. Есть разные варианты, например читаются всяческие хваления Трём Драгоценностям. В Таиланде такой ритуал называют ทำวัตร "тхам-уат" (делать нечто необходимое, должное, согласно обычаю). Для других чтений есть другие термины, например สวดมนต์ "суат-мон" (буквально - пение мантр, но поют при этом, всё таки, Паритты).

На Ланке используют прекрасное палийское слово Vandana (чествование, почтительное приветствие).

А слово Пуджа (pūjā) чаще всего вы услышите для обозначения отдельных ритуальных подношений, например еды, цветов, воды, благовоний. Часто Пуджа входит в Вандану, но ею, всё же, не ограничивается. Если вы скажете сингалу: "делаем Буддапуджу", он, скорее всего, подготовит тарелку с пожертвованной едой.

Впрочем, если хотите, говорите "пуджа" - это хотя бы не "молебен"

[Raudex]

Тут можете посмотреть подробности, перевод свежий, сделан довольно тщательно, а процедуры, по-возможности, скопированы с азиатских. Этому не обязательно подражать, но, возможно, вам пригодятся отрывки оттуда, или подсмотрите термины.

[Newin]

Бханте, спасибо за информацию! Ну как-то так сложилось вот такой ритуал в виде подношения с выражением почтения называть Пуджей.. Может это и не совсем верно - вам видней.
Мы конечно же планируем улучшать эту практику и исправлять ошибки.
Но от лица нашей общины могу сказать, что  мы не видим в таких ритуалах "магического" или сверхъестественного смысла. Цель данной практики - выразить почтение Будде более-менее традиционным способом, настроится на обсуждение Дхаммы. Все же одно дело, когда просто собрались попить чаю и поболтать. Совсем другая атмосфера - когда в начале выразили почтение Будде, Дхамме, Сангхе...

[Raudex]

[crac333]

[Newin]

Ну значит теперь будем проводить вАндану.. )))