Татхагата после смерти подобен глубокому, безмерному, неизмеримому океану

Тренер · Зарегистрирован: 06.03.2018 Суждений: 1796

А вы почему все такие непримиримые спорщики? Потому, что в инете сидите много, одичали, к компьютеру приросли, людей за интернетными никами уже не видите. А на улице весна... Можно пойти воздухом подышать, или сесть в сугроб помедитровать.

Максим Фурин · Зарегистрирован: 01.05.2017 Суждений: 798

Невский не палите контору. Very Happy

Crimson · Зарегистрирован: 10.11.2017 Суждений: 3102

Чем же именно перевод со словом от корня "быт" в данном случае предпочтительнее и вернее смыслу Учения Будды, чем перевод со словом от корня "сущ".

Upas · Гость

Upas пишет:

Ну вот опять какой-то эзотерическо-пафосный ахтунг в разделе Тхеравады )) И зачем здесь это все писать, когда уже миллион раз было разъяснено про ваше невежественное видение, которое постоянно придумывает себе "аннигиляцию". )

Я не придумываю. Даже аннигиляция вполне нормально, если это выбор Вашей души.

Crimson · Зарегистрирован: 10.11.2017 Суждений: 3102

Смотрите свой оригинал, я заменил: "Существовать в принципе" на "Быть в принципе".

СлаваА

Невский пишет:

А вы почему все такие непримиримые спорщики? Потому, что в инете сидите много, одичали, к компьютеру приросли, людей за интернетными никами уже не видите. А на улице весна... Можно пойти воздухом подышать, или сесть в сугроб помедитровать.

У нас в Фергане солнце почти круглый год. Поэтому медитации под деревьями чаще происходят. Upas уже билет купил, но он Вам конечно не скажет. Ему здесь сейчас надо быть. За книжками он уже насиделся.

Upas · Гость

А вы почему все такие непримиримые спорщики? Потому, что в инете сидите много, одичали, к компьютеру приросли, людей за интернетными никами уже не видите. А на улице весна... Можно пойти воздухом подышать, или сесть в сугроб помедитровать.

Невский · Гость Откуда: Kharkiv

У нас в Фергане солнце почти круглый год. Поэтому медитации под деревьями чаще происходят. Upas уже билет купил, но он Вам конечно не скажет. Ему здесь сейчас надо быть. За книжками он уже насиделся.

Upas · Гость

Тренер пишет:

У нас в Фергане солнце почти круглый год. Поэтому медитации под деревьями чаще происходят. Upas уже билет купил, но он Вам конечно не скажет. Ему здесь сейчас надо быть. За книжками он уже насиделся.

Да у вас там и план растет, что у нас пырей. Можно и философскую штудию открыть и созерцательные классы. От учеников-ритритчиков отбоя не будет.

Тренер · Зарегистрирован: 06.03.2018 Суждений: 1796

Невский пишет:

Тренер пишет:

У нас в Фергане солнце почти круглый год. Поэтому медитации под деревьями чаще происходят. Upas уже билет купил, но он Вам конечно не скажет. Ему здесь сейчас надо быть. За книжками он уже насиделся.

Да у вас там и план растет, что у нас пырей. Можно и философскую штудию открыть и созерцательные классы. От учеников-ритритчиков отбоя не будет.

То, что травы у них вдоволь, видно по его странным комментариям, "намедитировался" и давай на форум свои видения постить )

СлаваА

Невский пишет:

А вы почему все такие непримиримые спорщики? Потому, что в инете сидите много, одичали, к компьютеру приросли, людей за интернетными никами уже не видите. А на улице весна... Можно пойти воздухом подышать, или сесть в сугроб помедитровать.

Я недавно из Тая и мне эта "весна", что-то уж больно суровую зиму напоминает ))

Crimson · Зарегистрирован: 10.11.2017 Суждений: 3102

Звучит как, я недавно из нирваны, прошу падать ниц. ))

СлаваА

Цитата:

Звучит как, я недавно из нирваны, прошу падать ниц. ))

Неофит просто. Буддизм как повод погладить свое Эго. Надеюсь, что не бросит буддизм лет через пять, или когда семья появится и не до Таев-Ватов будет.

Upas · Гость

Цитата:

Звучит как, я недавно из нирваны, прошу падать ниц. ))

Неофит просто. Буддизм как повод погладить свое Эго. Надеюсь, что не бросит буддизм лет через пять, или когда семья появится и не до Таев-Ватов будет.

Горсть листьев

Цитата:

Чем же именно перевод со словом от корня "быт" в данном случае предпочтительнее и вернее смыслу Учения Будды, чем перевод со словом от корня "сущ".

А зачем? разве того, что это разные корни, разные слова недостаточно? Что существование это вообще другое слово на пали тоже недостаточно?
Если перевод cow - корова, а переводчик перевел cow - обезьяна, разве нужные еще какие-то аргументы почему cow предпочтительнее переводить как корова, а не как обезьяна?