Четыре типа людей, проявляющих неспособность понять концепцию природы будды

шинтанг
В шлоке, приведённой мной, говорится не это.
Ответье же уже! Вы читаете по-английски? Может быть, вам нужен подстрочный перевод приведённой мной шлоки?

Шинтанг, я предложил сделать попытку поэтического перевода приведённой мной шлоки с английского на русский. Вы привели первую попавшуюся цитату из поэмы Шантидевы и попали впросак. Пишу по-русски, крупно: ВПРОСАК. Вы знаете, что значит "впросак"?

Sexual misconduct[edit]
Main article: Triratna Buddhist Community
In 1997, Sangharakshita became the focus for controversy when The Guardian newspaper published complaints concerning some of his sexual relationships with FWBO members during the 1970s and 1980s.[38] For a decade following these public revelations, he declined to give any response to concerns from within the movement that he had misused his position as a Buddhist teacher to sexually exploit young men. He later addressed the controversy, stressing that his sexual partners were, or appeared to be, willing, and expressed regret for any mistakes.[39]
https://en.wikipedia.org/wiki/Sangharakshita

шинтанг
1. Нет, это не Сангхаракшита. 2. Нападки в адрес Сангаракшиты меня не волнуют.
Не уходите от ответа. Вы читаете по-английски?

шинтанг аки угрь на сковордке.
Будьте здоровы, Герман.