Асубхи

Аааааа · Зарегистрирован: 05.06.2013 Суждений: 38

десять "асубх": отвратительный гниющий труп, например, труп раздутый, обглоданный, кишащий червями, и т.п., включая скелет.

Полосатик

10 гадостей.

Аааааа · Зарегистрирован: 05.06.2013 Суждений: 38

Что за гадости?

Серж · Зарегистрирован: 28.01.2011 Суждений: 4126

Вы же сами их перечислили:
"гниющий труп, например, труп 1.раздутый, 2. обглоданный, 3.кишащий червями, и т.п."
Почему, десять? Для лучшего запоминания.

Аааааа · Зарегистрирован: 05.06.2013 Суждений: 38

Так какие десять-то?

Полосатик

The ten kinds of foulness are these: the bloated, the livid, the festering, the cut-
up, the gnawed, the scattered, the hacked and scattered, the bleeding, the worm-
infested, and a skeleton.