Дхарма
Буддийское сообщество
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи  ГруппыГруппы   КалендарьКалендарь   PeгиcтрaцияPeгиcтрaция 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВхoдВхoд 
 Новые постыНовые посты   За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю 
В этом разделе: За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю   За месяцЗа месяц 

Путь Старцев - это российская секта?

Страницы Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 ... 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78  След.
 
Новая тема   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Буддийские форумы -> «Ничего святого»
Предыдущая :: Следующая тема  
Автор Сообщение
enter
Гость






о том что Андрей пишет что о нингма ничего не знает, побывав на ретрите Гантенга ринпоче.

Правда может это не андрей бугаев(вроде так его назвали в начале), а отец кураев? но опять же вроде Курухунг призналсячто вместе спали, может спали на могилках в александро-невской лавре?
Наверх
куру хунг
умер


Зарегистрирован: 08.04.2005
Суждений: 661
Откуда: Саратов


enter пишет:
о том что Андрей пишет что о нингма ничего не знает, побывав на ретрите Гантенга ринпоче.

Правда может это не андрей бугаев(вроде так его назвали в начале), а отец кураев? но опять же вроде Курухунг призналсячто вместе спали, может спали на могилках в александро-невской лавре?

Вы ошиблись. Это Андрей. Но не Бугаёв. С чего Вы решили, что я должен знать некоего Бугаёва???? Rolling Eyes

_________________
Просьба-обращаться ко мне на "ты"
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
enter
Гость






ну как же африкано из Ассы", его все в питере знают, буддист вроде тоже, из наших.
Наверх
filoleg
заблокирован


Зарегистрирован: 10.12.2005
Суждений: 860


Лучше почитайте эту веселую ветку
http://board.buddhist.ru/showthread.php?t=12971

о том как появляются выводы на основании собственных некорректных переводов о домыслов.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
enter
Гость






спасибо
Наверх
куру хунг
умер


Зарегистрирован: 08.04.2005
Суждений: 661
Откуда: Саратов


enter пишет:
ну как же африкано из Ассы", его все в питере знают, буддист вроде тоже, из наших.

вы того... , если чего то приняли спозаранку, лучше в  глубокомысленные дискусии на буддистких форумах не лезьте.
Шибко хочется, по себе знаю, сам такой. Но последнее время, если выпил, то лучше на сайты знакомств иду потрындеть, того же и вам советую.

_________________
Просьба-обращаться ко мне на "ты"
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
enter
Гость






прочел, но такое вполне возможно и не редко, я когда читаю переводы с тибетского и сравниваю с тибетским никак не могу понять, как из данного набора тибетских слов получилась такая фраза. правда я почти не знаю тибетского но бывает очень удивительно как переводчик так ловко складывает фразу. Возможно он творческий человек и подкрепленная практикой интуиция подсказывает,  но с другой стороны всегда боязно переводчику делать шаги влево и вправо от буквы.
а каждую фразу подолго обдумывать так ничего и не переведешь, впрочем тебе виднее.
говорят сначала белого Манджушри надо бы реализовать переводчику но кто же этим занимается.
Наверх
filoleg
заблокирован


Зарегистрирован: 10.12.2005
Суждений: 860


enter пишет:
прочел, но такое вполне возможно и не редко, я когда читаю переводы с тибетского и сравниваю с тибетским никак не могу понять, как из данного набора тибетских слов получилась такая фраза. правда я почти не знаю тибетского но бывает очень удивительно как переводчик так ловко складывает фразу. Возможно он творческий человек и подкрепленная практикой интуиция подсказывает,  но с другой стороны всегда боязно переводчику делать шаги влево и вправо от буквы.
а каждую фразу подолго обдумывать так ничего и не переведешь, впрочем тебе виднее.
говорят сначала белого Манджушри надо бы реализовать переводчику но кто же этим занимается.

Тут забавна другая фишка. Человек переводит практически не проверяя и иногда додумывая. А потом выдает свое творчество за истину в последней инстанции. Вдобавок Зом похоже считает себя непогрешимым.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
enter
Гость






куру хунг пишет:
. Но последнее время, если выпил, то лучше на сайты знакомств иду потрындеть, того же и вам советую.
опять за старое, таких не берут в тхераваду, даже в тантру как уже пояснил Андрей. Разве что в клинический зогчен
Наверх
enter
Гость






filoleg пишет:
[Тут забавна другая фишка. Человек переводит практически не проверяя и иногда додумывая. А потом выдает свое творчество за истину в последней инстанции. Вдобавок Зом похоже считает себя непогрешимым.
ну кто же себя грешным считает, правда курухунг все время кается и за старое. Многие же даже не тантристы объединяют свои тело-речь-мысль с тремя телами будды и подсознательно идет: "мы говорим будда поразумеваем себя, мы говорим Я подразумевая будду" А если человек уже почти лицензированный будда-учитель, то как можно сказать перед паствой, что Я (понимай, будда) ошибся. Так всю паству растеряешь и без подношений останешься с одними поношениями.
Наверх
filoleg
заблокирован


Зарегистрирован: 10.12.2005
Суждений: 860


enter пишет:

ну кто же себя грешным считает, правда курухунг все время кается и за старое. Многие же даже не тантристы объединяют свои тело-речь-мысль с тремя телами будды и подсознательно идет: "мы говорим будда поразумеваем себя, мы говорим Я подразумевая будду" А если человек уже почти лицензированный будда-учитель, то как можно сказать перед паствой, что Я (понимай, будда) ошибся. Так всю паству растеряешь и без подношений останешься с одними поношениями.

У всех разные подходы. Мне так трудно делать перевод, если нет т.н. обратной связи.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
куру хунг
умер


Зарегистрирован: 08.04.2005
Суждений: 661
Откуда: Саратов


enter пишет:
куру хунг пишет:
. Но последнее время, если выпил, то лучше на сайты знакомств иду потрындеть, того же и вам советую.
опять за старое, таких не берут в тхераваду, даже в тантру как уже пояснил Андрей. Разве что в клинический зогчен

 Оххх.... зогчен, понятно. Лучше уж в клинический дзогчен, чем в клиническую дандароновщину.

_________________
Просьба-обращаться ко мне на "ты"
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
enter
Гость






вот видишь как славно все понимаешь, наверное снова песни будешь петь, ваджарные, конечные, ты уж подготовься на этот раз основательнее, а то снаряд говорят не падает удачно дважды и кто же здесь будет из старцев зогчена спорить со старцами хинаяны
Наверх
Wolfshadow
Корнеплод сансары


Зарегистрирован: 06.09.2005
Суждений: 1302
Откуда: Саратов


О, еще один забаненный объявился Smile
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора
enter
Гость


Откуда: Moscow



Wolfshadow пишет:
О, еще один забаненный объявился Smile
это еще понятно, а вот что Топпер здесь делает, всех забанил и скучно стало? или после праздника хануки решил  здесь порезвиться
Наверх
Тред читают: Гость
Новая тема   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Буддийские форумы -> «Ничего святого» Часовой пояс: GMT + 4
Страницы Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 ... 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78  След.
Страница 32 из 78

 
Перейти:  
Вам нельзя начинать темы
Вам нельзя отвечать на сообщения
Вам нельзя редактировать свои сообщения
Вам нельзя удалять свои сообщения
Вам нельзя голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы
0.064 (0.763) u0.012 s0.003, 17 0.050 [257/0]