ПРОЕКТ "Мировой форум ДЗЕН"

mdbm · Зарегистрирован: 25.04.2006 Суждений: 334

ПРивет.

Вот идея:

Мы создаем форум-близнец.
Совместными усилиями мы переводим содержимое нашего форума на английский язык и
размещаем на форуме близнеце.
На этот форум мы пришлашаем иностранных дзен-буддистов и вступаем с ними в контакт.
Надо как-то организовать все так, что мы читаем их по-русски, а они читают нас по-английски.
т.е. усилиями буддистов, владеющих английским мы переводим наши и их сообщения на родные языки и тем самым, способны понимать друг друга и общаться.

Как вы думаете, это реально ?

mdbm · Зарегистрирован: 25.04.2006 Суждений: 334

По сути получается так, что мы сидим на этом форуме, а они на близнеце.
При этом мы видим их сообщения на русском, а они на своем форуме на-английском видят наши.
А почему нет ?

ПОнимаю, что это возможно не получиться организовать бесплатно, и работу перводчиков необходимо оплатить.
Но разве мы не способны скинуться по 500 рублей в месяц ради такого ???

Насколько мне известно подобного проекта еще не существует и если мы сможем это организовать,
то именно мы станем началом межнационального проекта "Мировой форум ДЗЕН".

Кто еще , если не мы ?

test · 一心 Зарегистрирован: 18.02.2005 Суждений: 18706

Есть же автоматические переводчики, к пр. translate.google.com

GuanMao · Зарегистрирован: 29.09.2005 Суждений: 170

По сути получается так, что мы сидим на этом форуме, а они на близнеце.
При этом мы видим их сообщения на русском, а они на своем форуме на-английском видят наши.
А почему нет ?

mdbm · Зарегистрирован: 25.04.2006 Суждений: 334

mdbm пишет:

Насколько мне известно подобного проекта еще не существует и если мы сможем это организовать,
то именно мы станем началом межнационального проекта "Мировой форум ДЗЕН".
Кто еще , если не мы ?

Как громко кричит твое эго: "именно мы станем началом межнационального проекта".
Это похоже на манию величия. Эта фраза полностью отражает вашу заинтересованность в данном деле, но очень
ловко и правдоподобно маскируется под "Мировой форум ДЗЕН", который якобы чем-то кому-то поможет.
Прежде чем предлагать помощь, не лучше ли поинтересоваться: а требуется ли эта помощь, не будет ли это медвежьей услугой?

Alex-M · Зарегистрирован: 23.03.2007 Суждений: 80

...Но разве мы не способны скинуться по 500 рублей в месяц ради такого ???...

mdbm · Зарегистрирован: 25.04.2006 Суждений: 334

500 рублей - это лишь символ.
На самом деле возможно тут и не нужны деньги.
Просто деньги ускоряют процессы....

Дело в том, что возникла идея какого-то "окна"
Но раз идея не прошла сразу в сердце, значит врядли она стоящая...
СИЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ сильны своей легкостью принятия и легкостью реализации...

Предлагаю закрыть окно)))
Холодно еще за окном, чтоб его распахивать..
Дождемся солнца, вот тогда и откроем.... Wink

GuanMao · Зарегистрирован: 29.09.2005 Суждений: 170

Так и знал , что кто-нибудь так и скажет ))))
Да Эго тут нипричем, я просто выбрал такой стиль письма , а-ля ПИАР
А ты прочел и уже сделал выводы обо мне )))

mdbm · Зарегистрирован: 25.04.2006 Суждений: 334

[quote="GuanMao"]

mdbm пишет:

Так и знал , что кто-нибудь так и скажет ))))
Да Эго тут нипричем, я просто выбрал такой стиль письма , а-ля ПИАР
А ты прочел и уже сделал выводы обо мне )))

Ну вот - опять. Конечно, это было не настолько явно, но не пытайся убедить себя,
что эго тут не причем. Самообман разве нужен? Это же миллюзии.
А выводов не делал: тут не из чего выводить - все лежит навиду.

mdbm · Зарегистрирован: 25.04.2006 Суждений: 334

Таким образом слово может БЫТЬ воробьем
И одновременно НЕ БЫТЬ воробьем.
Знакомая дзенская ситуация , не правда ли ?)))

p.s. и после осознания этого, можем ли мы спорить ?

GuanMao · Зарегистрирован: 29.09.2005 Суждений: 170

Вот читаю эти два сообщения и понимаю :

Писание мыслей словами - это исскуство,
это творчество, в котором текст - это Стрела.
Ты мастер этого исскуства.
Я стрелок №2 ))) Пока....

mdbm · Зарегистрирован: 25.04.2006 Суждений: 334

Зачем ты играешь роль мудреца, просветленного?

Ho Shim

Чужие здесь не ходят, видимо.

mdbm · Зарегистрирован: 25.04.2006 Суждений: 334

Говори, всем рады))))

GuanMao · Зарегистрирован: 29.09.2005 Суждений: 170

Ты вообще представляешь что такое играть РОЛЬ?
Видимо да, раз так легко оперируешь этим словом.
ИНаче как бы ты мог судить ? Не зная....
Значит быть актером для тебя изведанно.
ПРичем ты проффестионал в актерской игре,
и потому легко определяешь актеров в других.