Дхарма
Буддийское сообщество
 
Новое Поиск
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи  ГруппыГруппы   КалендарьКалендарь   PeгиcтрaцияPeгиcтрaция 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВхoдВхoд 
 Новые постыНовые посты   За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю 
В этом разделе: За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю   За месяцЗа месяц 

Работы Ф.И. Щербатского (Th. Stcherbatsky)

Страницы Пред.  1, 2
 
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> От Будды до наших дней
Предыдущая :: Следующая тема  
Автор Сообщение
ШИШОВ



Зарегистрирован: 29.08.2007
Суждений: 115
№68323СообщениеДобавлено: Вт 16 Июн 09, 21:53 (17 лет тому назад)     Ответ с цитатой
Ну в этом смысле ты прав, хотя мне казалось что главное в книге это приложения, даже точнее перевод комментария Чандракирти. Зачастую и перевод Чандракирти на англ а тем более на русский оставался бы не очень понятен если бы Щербатской обильно не усеивал перевод санскритскими и тибетскими терминами. В тонкости лень и не место вдаваться к тому же я не Андрей Парибок и не Андрей Донец
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Отправить e-mail
Тред читают: Гость
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> От Будды до наших дней Часовой пояс: GMT + 4
Страницы Пред.  1, 2
Страница 2 из 2

 
Перейти:  
Вам нельзя начинать темы
Вам нельзя отвечать на сообщения
Вам нельзя редактировать свои сообщения
Вам нельзя удалять свои сообщения
Вам нельзя голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы



За информацию, размещённую на сайте пользователями, администрация форума ответственности не несёт.
Мощь пхпББ © 2001, 2002 пхпББ Груп
0.031 (0.245) u0.009 s0.000, 17 0.023 [243/0]