Шесть счастливых исторических локаций

Marcellinus · Зарегистрирован: 03.06.2026 Суждений: 226

Marcellinus пишет:

Читайте Немировского. Он назвал ранний Рим полисом

Не хочу, вы ошибку одного автора выдаете за фактическое положение вещей.
Причем, сам автор дальше исправился и использовал слово civitas Smile

Чжэнь Чжу · Зарегистрирован: 12.06.2026 Суждений: 370

civitas ⲃ πολις -- сниноимы. Оба слова переводятся как гражданская община

Marcellinus · Зарегистрирован: 03.06.2026 Суждений: 226

Marcellinus пишет:

civitas ⲃ πολις -- сниноимы. Оба слова переводятся как гражданская община

По Немировскому это разное или вы цитируете другого Немировского? Smile

Вот вам Википедия в помощь, все как вам нравится, https://en.wikipedia.org/wiki/Civitas

З.Ы. Помогу еще справкой ИИ:
"Civitas и Polis — это два фундаментальных понятия античной политической и социальной мысли, отражающие устройство древнеримского и древнегреческого обществ. Главное отличие заключается в том, что Polis (греческий полис) базировался на этнической исключительности, культурной автономии и жестких границах гражданства, тогда как Civitas (римское цивитас) был юридической и правовой концепцией, которая позволяла интегрировать и ассимилировать другие народы.

Полисы имели пространственно-общинную основу. Это город-государство, неразрывно связанный со своей территорией (хорой) и коллективом граждан.
Полисы стремились к автономии и автаркии - к полной независимости и самообеспечению каждого отдельного полиса.

Civitas имели правовую основу. Это общность граждан, связанных единым законом и правами, независимо от их географического положения и этнического происхождения.
Civitas стремились к установлению империи и универсализму - к созданию глобального мирового порядка под властью единого закона (Pax Romana).
"

Чжэнь Чжу · Зарегистрирован: 12.06.2026 Суждений: 370

Вы увели спор в сторону. Это всё лингвистическая казуистика

Marcellinus · Зарегистрирован: 03.06.2026 Суждений: 226

Marcellinus пишет:

Вы увели спор в сторону. Это всё лингвистическая казуистика

Ну, т.е. вы думали, что там медом и елеем греческим было намазано, а оказалось имперское кубло с юристами, и вас ничего не смущает? Smile

Чжэнь Чжу · Зарегистрирован: 12.06.2026 Суждений: 370

Италики и эллины -- выходцы из одного сообщества индоевропейцев. В архаический период их гражданское устройство было схоже. Отсылаю к книге Фюстеля де Куланжа Древний город (Древняя гражданская община в другом переводе)