вопрос про календарь и религиозные церемонии

Well, what of the ancient hermits of the brahmins proficient in the three Vedas, namely Aṭṭhaka, Vāmaka, Vāmadeva, Vessāmitta, Yamadaggi, Aṅgīrasa, Bhāradvāja, Vāseṭṭha, Kassapa, and Bhagu? They were the authors and propagators of the hymns. Their hymnal was sung and propagated and compiled in ancient times; and these days, brahmins continue to sing and chant it, chanting what was chanted and teaching what was taught.

Kiṁ pana, vāseṭṭha, yepi tevijjānaṁ brāhmaṇānaṁ pubbakā isayo mantānaṁ kattāro mantānaṁ pavattāro, yesamidaṁ etarahi tevijjā brāhmaṇā porāṇaṁ mantapadaṁ gītaṁ pavuttaṁ samihitaṁ, tadanugāyanti, tadanubhāsanti, bhāsitamanubhāsanti, vācitamanuvācenti, seyyathidaṁ—aṭṭhako vāmako vāmadevo vessāmitto yamataggi aṅgīraso bhāradvājo vāseṭṭho kassapo bhagu.

Ну, а как насчет древних отшельников-брахманов, сведущих в трех Ведах, а именно Атхаке, Вамаке, Вамадеве, Вессамитте, Ямадагги, Ангирасе, Бхарадвадже, Васеттхе, Кассапе и Бхагу? Они были авторами и распространителями гимнов. Их гимны пели, распространяли и составляли в древние времена; и в наши дни брахманы продолжают петь и распевать ее, повторяя то, что пелось, и обучая тому, чему учили.

Я думаю, что Рената, будучи весьма скверным человеком, толсто троллит.

Паритта сутты читаются разные, в зависимости от обстоятельств. Скажем, если кто-то болен, то читается соответствующая сутта.

Ну, а как насчет древних отшельников-брахманов, сведущих в трех Ведах, а именно Атхаке, Вамаке, Вамадеве, Вессамитте, Ямадагги, Ангирасе, Бхарадвадже, Васеттхе, Кассапе и Бхагу? Они были авторами и распространителями гимнов. Их гимны пели, распространяли и составляли в древние времена; и в наши дни брахманы продолжают петь и распевать ее, повторяя то, что пелось, и обучая тому, чему учили.

мой вопрос был только про регулярные службы, не про "требные"(которые освящение колесницы, колодца, дома и т.п.)

какая разница что читать - того же Хуана Рамона Хименеса - эффект одинаковый

Сборник текстов для декламации на еженедельных занятиях Московской общины Тхеравады
Утренняя церемония
Выражение почтения Трём драгоценностям
Фрагмент о почтении Трём драгоценностям с тремя поклонами
Предварительное выражение почтения (пролог)
Предварительное выражение почтения Будде благословенному
Высшее восхваление Будды
Высшее восхваление Дхаммы
Высшее восхваление Сообщества
Строфы приветствия Трём драгоценностям
Фрагмент для воспитания бесстрастности
Фрагмент для воспитания бесстрастности - эпилог для монахов
Фрагмент для воспитания бесстрастности - эпилог для мирян
Рефлексия в момент использования монашеских предметов
Качества божеств
Рефлексия об элементах и непривлекательности
Медитация
Посвящение заслуг после медитации
Строфы посвящения заслуг (всем существам)
Принятие прибежища и правил
Запрос на прибежище и пять правил для группы
Выражение почтения
Три прибежища
Декламация после принятия прибежища с участием монаха
Пять правил
Декламация после принятия пяти правил с участием монаха
Запрос на прибежище и 8 правил для одного
Восемь правил
Декламация после принятия восьми правил с участием монаха
Наставления из палийского канона
СНп 2.4 Наставление о счастливых предзнаменованиях
СНп 2.1 Наставление о драгоценности
СНп 1.8 Наставление о дружелюбии
СН 11.3 Наставление о навершии знамени
СН 56.11 Наставление о запуске колеса Дхаммы
СН 22.59 Наставление о характеристике "не является мной"
СН 35.28 Огненная проповедь
СН 46.14 Первое наставление о больном
СН 46.15 Второе наставление о больном
СН 46.16 Третье наставление о больном
АН 10.60 Наставление Гиримананде
СН 45.8 Наставление классификации пути
Фрагмент о способах установления памятования
Формулы подношений
Подношение Будде-1
Формула подношения пищи монахам
Удаление еды с алтаря
Декламация для общего благословения
Запрос на защитные строфы
Призывание божеств
Выражение почтения
Три прибежища (+jīvitaṃ yāva nibbānaṃ)
Строфы почтения 512 028 и прочим буддам
Восемь выражений почтения
Фрагмент наставления о счастливых предзнаменованиях (СНп 2.4)
Фрагмент наставления о драгоценности (СНп 2.1)
Фрагмент наставления о дружелюбии (СНп 1.8)
Защитные строфы групп существ
Защитные строфы павлина
Защитные строфы птенца перепёлки
Защитные строфы, зачитанные у города Атанаты
Защитные строфы Ангулималы
Защитные строфы факторов постижения
Защитные строфы бесстрашия
Строфы прощания с божествами
Устранение препятствий от звёзд, яккхов и т.п.
Тридцать совершенств
Воспоминание о трёх драгоценностях
Восемь строф благ от побед Будды
Защитные строфы победы
Благопожелания
Декламация по умершим
Запрос на декламацию по умершим
Выражение почтения
Три прибежища
Строфы сравнения с горой
Строфы о благородном богатстве
Наставление о закономерности
Строфы о трёх характеристиках и прочем
Формула обусловленного возникновения
Три восклицания Будды
Строфы об одном прекрасном дне
Строфы одежд из лохмотьев - 1
Строфы одежд из лохмотьев - 2
Строфы сорадования заслугам
Виды сорадования заслугам
Малая сфера благ
Малая сфера благ (резюме)
Строфы из наставления о своевременном даре
Последняя часть наставления "за стенами"
Фрагмент наставления о высшей приверженности
Строфы благопожеланий за подношение пищи
Защитные строфы, зачитанные у города Атаната (резюме)
Строфы благодарности за подношения божествам
Строфы из наставления об использовании имущества
Фрагмент наставления об утре
Благопожелания
Монашеская рефлексия перед едой
Вечерняя церемония
Выражение почтения Трём драгоценностям
Фрагмент о почтении Трём драгоценностям с тремя поклонами
Предварительное выражение почтения Будде благословенному - пролог для мирян
Предварительное выражение почтения Будде благословенному
Способ воспоминания о Будде
Прославление Будды
Способ воспоминания о Дхамме
Прославление Дхаммы
Способ воспоминания о Сообществе
Прославление Сообщества
Рефлексия о прошлом (использовании монашеских предметов)
Медитация
Посвящение заслуг после медитации
Строфы посвящения и устремления

Сборник текстов для декламации на еженедельных занятиях Московской общины Тхеравады
Утренняя церемония
Выражение почтения Трём драгоценностям
Фрагмент о почтении Трём драгоценностям с тремя поклонами
Предварительное выражение почтения (пролог)
Предварительное выражение почтения Будде благословенному
Высшее восхваление Будды
Высшее восхваление Дхаммы
Высшее восхваление Сообщества
Строфы приветствия Трём драгоценностям
Фрагмент для воспитания бесстрастности
Фрагмент для воспитания бесстрастности - эпилог для монахов
Фрагмент для воспитания бесстрастности - эпилог для мирян
Рефлексия в момент использования монашеских предметов
Качества божеств
Рефлексия об элементах и непривлекательности
Медитация
Посвящение заслуг после медитации
Строфы посвящения заслуг (всем существам)
Принятие прибежища и правил
Запрос на прибежище и пять правил для группы
Выражение почтения
Три прибежища
Декламация после принятия прибежища с участием монаха
Пять правил
Декламация после принятия пяти правил с участием монаха
Запрос на прибежище и 8 правил для одного
Восемь правил
Декламация после принятия восьми правил с участием монаха
Наставления из палийского канона
СНп 2.4 Наставление о счастливых предзнаменованиях
СНп 2.1 Наставление о драгоценности
СНп 1.8 Наставление о дружелюбии
СН 11.3 Наставление о навершии знамени
СН 56.11 Наставление о запуске колеса Дхаммы
СН 22.59 Наставление о характеристике "не является мной"
СН 35.28 Огненная проповедь
СН 46.14 Первое наставление о больном
СН 46.15 Второе наставление о больном
СН 46.16 Третье наставление о больном
АН 10.60 Наставление Гиримананде
СН 45.8 Наставление классификации пути
Фрагмент о способах установления памятования
Формулы подношений
Подношение Будде-1
Формула подношения пищи монахам
Удаление еды с алтаря
Декламация для общего благословения
Запрос на защитные строфы
Призывание божеств
Выражение почтения
Три прибежища (+jīvitaṃ yāva nibbānaṃ)
Строфы почтения 512 028 и прочим буддам
Восемь выражений почтения
Фрагмент наставления о счастливых предзнаменованиях (СНп 2.4)
Фрагмент наставления о драгоценности (СНп 2.1)
Фрагмент наставления о дружелюбии (СНп 1.8)
Защитные строфы групп существ
Защитные строфы павлина
Защитные строфы птенца перепёлки
Защитные строфы, зачитанные у города Атанаты
Защитные строфы Ангулималы
Защитные строфы факторов постижения
Защитные строфы бесстрашия
Строфы прощания с божествами
Устранение препятствий от звёзд, яккхов и т.п.
Тридцать совершенств
Воспоминание о трёх драгоценностях
Восемь строф благ от побед Будды
Защитные строфы победы
Благопожелания
Декламация по умершим
Запрос на декламацию по умершим
Выражение почтения
Три прибежища
Строфы сравнения с горой
Строфы о благородном богатстве
Наставление о закономерности
Строфы о трёх характеристиках и прочем
Формула обусловленного возникновения
Три восклицания Будды
Строфы об одном прекрасном дне
Строфы одежд из лохмотьев - 1
Строфы одежд из лохмотьев - 2
Строфы сорадования заслугам
Виды сорадования заслугам
Малая сфера благ
Малая сфера благ (резюме)
Строфы из наставления о своевременном даре
Последняя часть наставления "за стенами"
Фрагмент наставления о высшей приверженности
Строфы благопожеланий за подношение пищи
Защитные строфы, зачитанные у города Атаната (резюме)
Строфы благодарности за подношения божествам
Строфы из наставления об использовании имущества
Фрагмент наставления об утре
Благопожелания
Монашеская рефлексия перед едой
Вечерняя церемония
Выражение почтения Трём драгоценностям
Фрагмент о почтении Трём драгоценностям с тремя поклонами
Предварительное выражение почтения Будде благословенному - пролог для мирян
Предварительное выражение почтения Будде благословенному
Способ воспоминания о Будде
Прославление Будды
Способ воспоминания о Дхамме
Прославление Дхаммы
Способ воспоминания о Сообществе
Прославление Сообщества
Рефлексия о прошлом (использовании монашеских предметов)
Медитация
Посвящение заслуг после медитации
Строфы посвящения и устремления

Причем никто не знает, на каком языке он говорил. На каком-то пракрите из Магадхи, как кажется.

Я не могу там найти служебник. Наверно я не так (а по православному) понимаю значение этого слова.

С упомянутым Хуаном не знакома

...И я уйду. А птица будет петь, как пела,
и будет сад, и дерево в саду,
и мой колодец белый.

На склоне дня, прозрачен и спокоен,
замрёт закат, и вспомнят про меня
колокола окрестных колоколен.

С годами будет улица иной;
кого любил я, тех уже не станет,
и в сад мой за белёною стеной,
тоскуя, только тень моя заглянет...

И я уйду; один - без никого,
без вечеров, без утренней капели
и белого колодца моего...

А птицы будут петь и петь, как пели.

Шриланкийский, тайский и бирманский и др. монашеские служебники это отдельные книги. Похожи на ваши православные требники у попов. Для мирян они не предназначены.