Буддийские форумы Дхарма
Буддийское сообщество
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи  ГруппыГруппы   КалендарьКалендарь   PeгиcтрaцияPeгиcтрaция 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВхoдВхoд 
 Новые постыНовые посты   За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю 
В этом разделе: За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю   За месяцЗа месяц 

БГ Гребенщиков и его "Бхагавад Гита", разные виды Йоги.

Страницы Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21  След.
 
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> Дискуссии
Предыдущая :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Рената Скот



Зарегистрирован: 29.09.2017
Суждений: 12262

596066СообщениеДобавлено: Чт 23 Дек 21, 17:14 (2 года тому назад)     Ответ с цитатой

Горсть листьев пишет:
К тому же, судя по всему, Гита - младший современник буддизма, и впитала в себя многое из того, что привнёс буддизм в религиозную философию Магадхского царства, то есть изначально является синергетическим произведением.
Не могли бы вы привести несколько цитат из Гиты на тему, а что конкретно буддийского она в себя впитала?

Ответы на этот пост: Горсть листьев, Omdharma, СлаваА
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Рената Скот



Зарегистрирован: 29.09.2017
Суждений: 12262

596067СообщениеДобавлено: Чт 23 Дек 21, 17:18 (2 года тому назад)    Re: БГ Гребенщиков и его "Бхагавад Гита", разные виды Йоги. Ответ с цитатой

Omdharma пишет:
Борис Гребенщиков перевел Бхагавад Гиту -
https://www.youtube.com/watch?v=Ci1eCvGcXX0
Как мне кажется, это полезный текст для всех практикующих Дхарму.
Вопрос в том, какую именно Дхамму. Дхамма - это значит учение. Если речь идет об Учении Будды, то не совсем понятно, чем именно индуистский текст может быть полезен практикующим его. Скажем, мысль о том, что всё предрешено и от наших действий ничего не зависит (она продекларирована в самом начале, если вы помните) не буддийская совсем.

Ответы на этот пост: Omdharma
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Горсть листьев
Фикус, Историк


Зарегистрирован: 10.09.2010
Суждений: 30508

596073СообщениеДобавлено: Чт 23 Дек 21, 19:59 (2 года тому назад)     Ответ с цитатой

Рената Скот пишет:
Горсть листьев пишет:
К тому же, судя по всему, Гита - младший современник буддизма, и впитала в себя многое из того, что привнёс буддизм в религиозную философию Магадхского царства, то есть изначально является синергетическим произведением.
Не могли бы вы привести несколько цитат из Гиты на тему, а что конкретно буддийского она в себя впитала?
Тут не в цитатах дело. Учёные люди говорят, что в первую очередь это идеалы самана - ахимса и нестяжательство, а во вторых негативное отношение к ритуалам брахманских жертвоприношений.
_________________
Не побеждай. Не защищайся Не сдавайся.


Ответы на этот пост: Рената Скот
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Отправить e-mail Сайт автора
Рената Скот



Зарегистрирован: 29.09.2017
Суждений: 12262

596074СообщениеДобавлено: Чт 23 Дек 21, 20:49 (2 года тому назад)     Ответ с цитатой

Горсть листьев пишет:

Тут не в цитатах дело. Учёные люди говорят, что в первую очередь это идеалы самана - ахимса и нестяжательство, а во вторых негативное отношение к ритуалам брахманских жертвоприношений.
А до появления буддийского учения идеалы самана были какими-то другими - почитались отшельники-стяжатели, которые в свободное время собачек мучили? И неужто до Будды не нашлось ни одного учителя, который не приветствовал бы брахманских жертвоприношений?

Ответы на этот пост: Горсть листьев
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Phaedrus



Зарегистрирован: 14.07.2021
Суждений: 67

596076СообщениеДобавлено: Чт 23 Дек 21, 22:19 (2 года тому назад)     Ответ с цитатой

то что я видел - вполне нормально выглядит. И он ответил на вопрос (не помню где, может в предисловии) какими предыдущими переводами он пользовался. То есть не с нуля же переводить, прямо с санскритского оригинала. Он назвал основные. Прабхупады, Каменской-Монциарли, Смирнова и еще там кого-то. То есть человек в теме, однозначно. В этом конкретном случае
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Phaedrus



Зарегистрирован: 14.07.2021
Суждений: 67

596077СообщениеДобавлено: Чт 23 Дек 21, 22:20 (2 года тому назад)     Ответ с цитатой

... Но анатта никого и никогда до добра не доводила.

Ответы на этот пост: Йцу
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Йцу
Samantabhadra


Зарегистрирован: 08.09.2021
Суждений: 597

596078СообщениеДобавлено: Чт 23 Дек 21, 22:26 (2 года тому назад)     Ответ с цитатой

Phaedrus пишет:
... Но анатта никого и никогда до добра не доводила.

А что до добра доводило?
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Omdharma



Зарегистрирован: 19.12.2021
Суждений: 60

596276СообщениеДобавлено: Вс 26 Дек 21, 06:32 (2 года тому назад)     Ответ с цитатой

Рената Скот пишет:
Горсть листьев пишет:
К тому же, судя по всему, Гита - младший современник буддизма, и впитала в себя многое из того, что привнёс буддизм в религиозную философию Магадхского царства, то есть изначально является синергетическим произведением.
Не могли бы вы привести несколько цитат из Гиты на тему, а что конкретно буддийского она в себя впитала?
Наверно лучше задать вопрос "А что буддийского она НЕ впитала?"
Во времена "возникновения" Бхагавад Гиты таких новодельных концепций типа индуизм, буддизм, не было и в помине.
В Гите поставлены те же самые постулаты, вопросы и задачи, которые декларировал Будда Шакьямуни, и рекомендации по преодолению кармы-сансары даются примерно такие же, с уклоном в преданное почитание Бхагавана, как в Буддизме Чистой Земли Амитабхи. Медитируй на Божество, читай ему мантру, веди аскетический образ жизни, и будет тебе Счастье.
А материальный мир вокруг это майя, нечто незначительное в сравнении с истинной природой живого существа.

_________________
OmDharma.


Ответы на этот пост: Рената Скот, СлаваА
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Omdharma



Зарегистрирован: 19.12.2021
Суждений: 60

596277СообщениеДобавлено: Вс 26 Дек 21, 06:40 (2 года тому назад)    Re: БГ Гребенщиков и его "Бхагавад Гита", разные виды Йоги. Ответ с цитатой

Рената Скот пишет:
Omdharma пишет:
Борис Гребенщиков перевел Бхагавад Гиту -
https://www.youtube.com/watch?v=Ci1eCvGcXX0
Как мне кажется, это полезный текст для всех практикующих Дхарму.
Вопрос в том, какую именно Дхамму. Дхамма - это значит учение. Если речь идет об Учении Будды, то не совсем понятно, чем именно индуистский текст может быть полезен практикующим его. Скажем, мысль о том, что всё предрешено и от наших действий ничего не зависит (она продекларирована в самом начале, если вы помните) не буддийская совсем.
В самом начале чего?
А вы не согласны с тем, что наша нынешняя жизнь предрешена/обусловлена предыдущими действиями??

_________________
OmDharma.


Ответы на этот пост: Рената Скот
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Рената Скот



Зарегистрирован: 29.09.2017
Суждений: 12262

596280СообщениеДобавлено: Вс 26 Дек 21, 11:19 (2 года тому назад)    Re: БГ Гребенщиков и его "Бхагавад Гита", разные виды Йоги. Ответ с цитатой

Omdharma пишет:

В самом начале чего?
А вы не согласны с тем, что наша нынешняя жизнь предрешена/обусловлена предыдущими действиями??
В самом начале книги. Нынешнее бывание, разумеется, обусловлено предыдущими действиями. А последующее бывание определяют действия нынешние. Т.е. если вы прямо сейчас оказались в ситуации, когда перед вами стоит выбор - убивать ближайших родственников или не убивать их (возможно, быть убитым ими), то результат этого выбора отнюдь не предрешен.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Рената Скот



Зарегистрирован: 29.09.2017
Суждений: 12262

596281СообщениеДобавлено: Вс 26 Дек 21, 11:23 (2 года тому назад)     Ответ с цитатой

Omdharma пишет:

В Гите поставлены те же самые постулаты, вопросы и задачи, которые декларировал Будда Шакьямуни, и рекомендации по преодолению кармы-сансары даются примерно такие же, с уклоном в преданное почитание Бхагавана, как в Буддизме Чистой Земли Амитабхи. Медитируй на Божество, читай ему мантру, веди аскетический образ жизни, и будет тебе Счастье.
А материальный мир вокруг это майя, нечто незначительное в сравнении с истинной природой живого существа.
А что за "истинная природа живого существа", которую декларировал Будда Шакьямуни, нельзя ли поподробнее, с цитатами из сутт ПК? А то, что Будда говорил про дукху-аниччу-анатту, вы не слыхали? Про 4БИ, Восьмеричный Путь? Именно эти ключевые понятия, а вовсе не "медитация на божество", являются основой буддизма.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
СлаваА



Зарегистрирован: 31.10.2017
Суждений: 17350
Откуда: Москва

596288СообщениеДобавлено: Вс 26 Дек 21, 13:01 (2 года тому назад)     Ответ с цитатой

Рената Скот пишет:
Горсть листьев пишет:
К тому же, судя по всему, Гита - младший современник буддизма, и впитала в себя многое из того, что привнёс буддизм в религиозную философию Магадхского царства, то есть изначально является синергетическим произведением.
Не могли бы вы привести несколько цитат из Гиты на тему, а что конкретно буддийского она в себя впитала?
Например, из перевода Гребенщикова:
"27
Любое действие в мире
Совершается тремя гунами;
Но человек, обманутый своим эго,
Думает: «Все это делаю Я».
28
Тот же, кто знает истину, видит:
«Это просто гуны вступают
Во взаимодействие с гунами»;"

_________________
Практикую интегральную йогу Шри Ауробиндо, интересуюсь буддизмом. Очень нравится как учит буддизму Далай Лама и его общественная деятельность.


Ответы на этот пост: Рената Скот
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
СлаваА



Зарегистрирован: 31.10.2017
Суждений: 17350
Откуда: Москва

596289СообщениеДобавлено: Вс 26 Дек 21, 13:03 (2 года тому назад)     Ответ с цитатой

Горсть листьев пишет:
БГ - известный лукавый синергетик. Многое у него получается неплохо, что-то даже очень хорошо. Но вот перевод Гиты... Это даже переводом-то не следует называть, так как слишком, очень сильно далеко от оригинала. Правильнее это называть "Вот, что БГ понял, читая Бхагавадгиту".
А мне понравился его перевод. Я читал разные. У него не искажена суть, на мой взгляд конечно, и вообще легко и понятно читается.
_________________
Практикую интегральную йогу Шри Ауробиндо, интересуюсь буддизмом. Очень нравится как учит буддизму Далай Лама и его общественная деятельность.


Ответы на этот пост: Горсть листьев
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
СлаваА



Зарегистрирован: 31.10.2017
Суждений: 17350
Откуда: Москва

596290СообщениеДобавлено: Вс 26 Дек 21, 13:10 (2 года тому назад)     Ответ с цитатой

Omdharma пишет:

Наверно лучше задать вопрос "А что буддийского она НЕ впитала?"
Во времена "возникновения" Бхагавад Гиты таких новодельных концепций типа индуизм, буддизм, не было и в помине.
В Гите поставлены те же самые постулаты, вопросы и задачи, которые декларировал Будда Шакьямуни, и рекомендации по преодолению кармы-сансары даются примерно такие же, с уклоном в преданное почитание Бхагавана, как в Буддизме Чистой Земли Амитабхи. Медитируй на Божество, читай ему мантру, веди аскетический образ жизни, и будет тебе Счастье.
А материальный мир вокруг это майя, нечто незначительное в сравнении с истинной природой живого существа.
В Гите все же акцент на карма йогу, имхо. И материальный мир вокруг это не майя в смысле иллюзии, иначе Кришна бы не совершал там действий. Хотя в Гите есть и йога знания и бхакти-йога, но основной метод для Арджуны все же был предложен - карма-йога, которая если совершенна, то ведет и к познанию Кришны и к бхакти к Кришне. В Гите есть идеи из буддизма, но все же неправильно эти два пути просто отождествить. Очень много и различий.
_________________
Практикую интегральную йогу Шри Ауробиндо, интересуюсь буддизмом. Очень нравится как учит буддизму Далай Лама и его общественная деятельность.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Горсть листьев
Фикус, Историк


Зарегистрирован: 10.09.2010
Суждений: 30508

596295СообщениеДобавлено: Вс 26 Дек 21, 13:37 (2 года тому назад)     Ответ с цитатой

Рената Скот пишет:
Горсть листьев пишет:

Тут не в цитатах дело. Учёные люди говорят, что в первую очередь это идеалы самана - ахимса и нестяжательство, а во вторых негативное отношение к ритуалам брахманских жертвоприношений.
А до появления буддийского учения идеалы самана были какими-то другими - почитались отшельники-стяжатели, которые в свободное время собачек мучили? И неужто до Будды не нашлось ни одного учителя, который не приветствовал бы брахманских жертвоприношений?
Вы не понимаете. Гита - произведение брахманское, не саманское.
_________________
Не побеждай. Не защищайся Не сдавайся.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Отправить e-mail Сайт автора
Тред сейчас никто не читает.
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> Дискуссии Часовой пояс: GMT + 4
Страницы Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21  След.
Страница 2 из 21

 
Перейти:  
Вам нельзя начинать темы
Вам нельзя отвечать на сообщения
Вам нельзя редактировать свои сообщения
Вам нельзя удалять свои сообщения
Вам нельзя голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы



За информацию, размещённую на сайте пользователями, администрация форума ответственности не несёт.
Мощь пхпББ © 2001, 2002 пхпББ Груп
0.032 (0.195) u0.016 s0.002, 18 0.015 [268/0]