Куплет про то, что человек практиковал конформное поведение, скорее всего в надежде на то, что оно поможет ему обрести материальные (дом) и нематериальные (близких людей) блага. А получилось наоборот.
В случае же с буддийским монахом он преследует другие цели. Хотя можно сказать, что он обязан быть конформным относительно сангхи. И конечно же может в итоге прийти к глубоком разочарованию.
Да, конечно же данный персонаж песни не практиковал отречение. Однако я подумал, что для обыденного ума плоды отречения могут казаться "достижениями лузера". На этом форуме мелькали такие мнения, что буддийское монашество - это реабилитация социального лузерства.
С точки зрения просветленного ума плоды отречения так же круты(важны,благородны,священны,и т.д. нужное подчеркнуть)чуть менее чем ничто.То есть достижение-совсем не достижение.В этом просвещенный ум с обыденным солидарен. _________________ Свобода или смерть Бессмыслие или смысл.
Куплет про то, что человек практиковал конформное поведение, скорее всего в надежде на то, что оно поможет ему обрести материальные (дом) и нематериальные (близких людей) блага. А получилось наоборот.
В случае же с буддийским монахом он преследует другие цели. Хотя можно сказать, что он обязан быть конформным относительно сангхи. И конечно же может в итоге прийти к глубоком разочарованию.
Да, конечно же данный персонаж песни не практиковал отречение. Однако я подумал, что для обыденного ума плоды отречения могут казаться "достижениями лузера". На этом форуме мелькали такие мнения, что буддийское монашество - это реабилитация социального лузерства.
Может быть и так, в Тайланде или на Шри Ланке монахом быть выгодно - жить в общине не работать, получать мзду за декламацию сутр. Ну и в России иногда быть монахом - это бегство от суровой действительности, монашенки -вообще 50% убегают в монастыри из-за несчастной любви и разбитого сердца. Ну ещё есть отдельные удачные монахи типа Кирила Гундяева
Я свободен от любви,
От вражды и от молвы,
От предсказанной судьбы
И от земных оков,
От зла и от добра
В моей душе нет больше места для тебя...
Конечно, весь философский фарш завёрнут в обложку любовного романца, но что поделать - условия жанра таковы.
Тот же фарш есть получше кто заворачивали
Вот стихотворение А.Блока:
Цитата:
Похоронят, зароют глубоко,
Бедный холмик травой порастет,
И услышим: далёко, высоко
На земле где-то дождик идет.
Ни о чем уж мы больше не спросим,
Пробудясь от ленивого сна.
Знаем: если не громко — там осень,
Если бурно — там, значит, весна.
Хорошо, что в дремотные звуки
Не вступают восторг и тоска,
Что от муки любви и разлуки
Упасла гробовая доска.
Торопиться не надо, уютно;
Здесь, пожалуй, надумаем мы,
Что под жизнью беспутной и путной
Разумели людские умы.
Только вот у Пушкиной/Кипелова есть свобода «от добра и зла». Блок всё же поумнее был, написав про «подумаем мы». _________________ новичок на форуме, прочитавший несколько книжек
и доверяющий сведениям, изложенным в метафизическом трактате Д.Андреева "Роза Мира"
№550819Добавлено: Ср 23 Сен 20, 09:59 (4 года тому назад)
По-моему, Блок просто отрабатывал модный в его время декаданс. Мертвец, лежащий в гробе под землёй и размышляющий о смысле жизни "беспутной и путной" - это же пошлость уровня Merilyn Manson или "Агата Кристи". _________________ Не побеждай. Не защищайся Не сдавайся.
У Мумий Тролля там сожаление что Я не настолько круто как хотелось бы. _________________ Практикую интегральную йогу Шри Ауробиндо, интересуюсь буддизмом. Очень нравится как учит буддизму Далай Лама и его общественная деятельность.
№551216Добавлено: Вс 27 Сен 20, 18:38 (4 года тому назад)
Это поближе к буддизму
Жизнь моя, ты откуда идешь и куда?
Отчего мне мой путь столь неясен и таен?
И без цели, без дела проходят года
Почему я желаньям своим не хозяин?
Я размеренно двигаюсь — вверх или вниз,
И свое назначенье исполнить способен,
Но сознанье мое — неумелый эскиз:
Я подвластен ему, но ему не подобен.
Ничего не поняв ни внутри, ни вовне,
Не пытаюсь достичь понимания даже.
И не боль и не радость сопутствуют мне.
Я меняюсь душой, но изнанка все та же.
Кто же есть я, о Господи, в этакой мгле?
Что постигну, мечась в утомительной смуте?
Для чего я куда-то иду по земле,
Оставаясь недвижимым в собственной сути?
Путь мой пуст и бесплоден, так нужен ли он,
Если смысл от деяний моих отодвинут?
Для чего мне сознанье, которое — сон?
Для чего я в реальность жестокую кинут?
Да пребуду сознаньем и слеп я, и нем.
О, иллюзии, стану под вашей защитой
Пребывать в тишине, наслаждаться ничем
И дремать бестревожно, как берег забытый.
Пребывать в тишине, наслаждаться ничем
И дремать бестревожно, как берег забытый
Жизнь моя, ты откуда идешь и куда?
Отчего мне мой путь столь неясен и таен?
И без цели, без дела проходят года
Почему я желаньям своим не хозяин?
Я размеренно двигаюсь — вверх или вниз,
И свое назначенье исполнить способен,
Но сознанье мое — неумелый эскиз:
Я подвластен ему, но ему не подобен.
Ничего не поняв ни внутри, ни вовне,
Не пытаюсь достичь понимания даже.
И не боль и не радость сопутствуют мне.
Я меняюсь душой, но изнанка все та же.
Кто же есть я, о Господи, в этакой мгле?
Что постигну, мечась в утомительной смуте?
Для чего я куда-то иду по земле,
Оставаясь недвижимым в собственной сути?
Путь мой пуст и бесплоден, так нужен ли он,
Если смысл от деяний моих отодвинут?
Для чего мне сознанье, которое — сон?
Для чего я в реальность жестокую кинут?
Да пребуду сознаньем и слеп я, и нем.
О, иллюзии, стану под вашей защитой
Пребывать в тишине, наслаждаться ничем
И дремать бестревожно, как берег забытый.
Пребывать в тишине, наслаждаться ничем
И дремать бестревожно, как берег забытый
Это тоже обычная человеческая неудовлетворенность. По сути - желание. Надо честно на такие эмоции смотреть. _________________ Практикую интегральную йогу Шри Ауробиндо, интересуюсь буддизмом. Очень нравится как учит буддизму Далай Лама и его общественная деятельность.
№551228Добавлено: Пн 28 Сен 20, 02:12 (4 года тому назад)
Ich weiß es nicht
....
Ich weiß nicht, wie ich heiße,
Ich weiß nicht, wer ich bin,
Weiß nicht, woher ich komme,
Ich geh', weiß nicht wohin.
Vergessen alle Tage, vergessen jede Nacht:
Wo bin ich gewesen? Was hab' ich gemacht?
Wie hat das begonnen? Wann fing das an?
Wo bin ich gewesen? Was hab' ich getan?
Ich weiß es nicht.
Ich weiß es nicht.
Und ich lauf' alleine immer weiter, weiter,
Und wenn es regnet, regnet es auf mich.
Und die Wolken ziehen immer weiter, weiter,
Am Ende nass bin immer ich.
Ich weiß nicht, welche Stunde,
Ich weiß nicht, welcher Tag,
Weiß nicht, was ich gesprochen
Und nicht, was ich gesagt.
Und so lauf' ich weiter, weiter ohne Unterlass.
Ich suche etwas, doch ich weiß nicht was.
Ich laufe ganz alleine,
Bin immer ganz allein,
Überall ist Sonne,
Nur über mir ist (keine, keine, keine, keine) keine.
Ich brauche keinen Spiegel,
Weiß nicht um mein Gesicht.
Ich laufe fleißig nur bei Nacht,
Verstecke mich bei Licht.
Wo bin ich gewesen und wo komm ich her?
Ich habe keine Ahnung, erinner' mich nicht mehr.
Alle Straßen endlos, weiß nicht, wie mir der Sinn,
Ich kenne meine Eltern nicht, weiß nicht, wo ich geboren bin.
Ich weiß es nicht.
Ich weiß es nicht.
Und ich lauf' alleine immer weiter, weiter,
Und wenn es regnet, regnet es auf mich.
Und die Wolken ziehen immer weiter, weiter,
Am Ende nass bin immer ich.
Ich weiß nicht, welche Stunde,
Ich weiß nicht, welcher Tag,
Weiß nicht, was ich gesprochen
Und nicht, was ich gesagt.
Und so lauf' ich weiter, weiter ohne Unterlass.
Ich suche etwas, doch ich weiß nicht was, nein.
Валяйте выводы, составьте мнение
В конце рассказа в меру разумения
Это шо форум по буддизму или форум по иностранной литературе? Поэзия - это вообще несовместимое с буддизмом дело, а публикация постов на языке непонятном для большинства собеседников - просто выпендрёж.
Валяйте выводы, составьте мнение
В конце рассказа в меру разумения
Это шо форум по буддизму или форум по иностранной литературе? Поэзия - это вообще несовместимое с буддизмом дело, а публикация постов на языке непонятном для большинства собеседников - просто выпендрёж.
Ну для вас буддизм не совместим с поэзией а для кого-то поэзия вся жизнь а буддизм часть этой жизни.
Ну а если выпендрёж с выкладыванием иностранной поэзией человеку доставило немного радости так и ради бога он же никого не побил .
Я даже хотел перевести песню а потом вспомнил как переводит его величество гоогл и передумал.
№551245Добавлено: Пн 28 Сен 20, 19:40 (4 года тому назад)Lindemann
Я этого не знаю.
Я не знаю, как меня зовут.
Я не знаю, кто я.
Не знаю, откуда я.
Иду, не зная, куда.
Все дни забыты, забыта каждая ночь.
Где я был, что я делал?
Как это началось, когда это началось?
Где я был, что я делал?
Я этого не знаю.
Я этого не знаю.
А я один бегу всё дальше, дальше
И если дождь идёт, то капли бьют по мне.
А облака плывут всё дальше, дальше,
В конце концов я всегда мокрый.
Я не знаю, который час.
Я не знаю, какой сегодня день.
Не знаю, о чём я говорил,
И что я сказал.
И я бегу всё дальше, вперёд, не останавливаясь.
Я в поисках чего-то, но я не знаю чего.
Я бегу в полном одиночестве,
Всегда совсем один,
Всюду светит солнце,
Но надо мною — нет (нет, нет, нет).
Мне ни к чему зеркало,
Я не знаю своего лица.
Ночью без устали я бегу вперёд,
Скрываясь при свете дня.
Где я был? Откуда я пришёл?
Понятия не имею, ничего больше не помню.
Все дороги бесконечны, я не знаю, каков мой смысл,
Я не знаю своих родителей, не знаю, где я рождён.
Я этого не знаю.
Я этого не знаю.
А я один бегу всё дальше, дальше,
И если дождь идёт, то капли бьют по мне.
А облака плывут всё дальше, дальше,
В конце концов я всегда мокрый.
Я не знаю, который час.
Я не знаю, какой сегодня день.
Не знаю, о чём я говорил,
И что я сказал.
И я бегу всё дальше, вперёд, не останавливаясь.
Я в поисках чего-то, но я не знаю чего... нет...
№551246Добавлено: Пн 28 Сен 20, 20:44 (4 года тому назад)
Все таки карявый перевод как по мне .
Ну а самая буддийская всеже по мне это
Князь тишины
По лунному свету
Блуждаю посвистывая,
Но только оглядываться
Мы не должны.
Идет… идет вслед за мной
Вышиной в десять сажень
Добрейший князь –
Князь тишины.
Мой князь –
Князь тишины.
И горе мне, если впал я в безмолвие,
Или уставился на лик луны.
Стон-треск растоптал
Стон-треск
Растоптал бы меня,
Растоптал моментально
Добрейший князь –
Князь тишины.
Вам нельзя начинать темы Вам нельзя отвечать на сообщения Вам нельзя редактировать свои сообщения Вам нельзя удалять свои сообщения Вам нельзя голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Календарь
Peгиcтрaция
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вхoд
нас везут в тюрьму