Предыдущая :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Алекс Кольцо123 Гость
Откуда: Volgograd
|
№545293Добавлено: Вс 26 Июл 20, 21:09 (4 года тому назад) Помогите перевести надпись с кольца |
|
|
|
Куплено много лет назад[/url]
Описание: |
|
Размер файла: |
82.22 KB |
Просмотрено: |
1303 раз(а) |
|
Описание: |
|
Размер файла: |
103.03 KB |
Просмотрено: |
1303 раз(а) |
|
Описание: |
|
Размер файла: |
90.82 KB |
Просмотрено: |
1303 раз(а) |
|
|
|
Наверх |
|
|
Алекс Кольцо123 Гость
Откуда: Volgograd
|
№545297Добавлено: Вс 26 Июл 20, 21:21 (4 года тому назад) |
|
|
|
Кольцо было куплено в Ивангийском дацане в Бурятии
|
|
Наверх |
|
|
Алекс Кольцо123 Гость
Откуда: Volgograd
|
№545298Добавлено: Вс 26 Июл 20, 21:23 (4 года тому назад) |
|
|
|
Хотелось бы узнать, это мантра? Что это значит?
|
|
Наверх |
|
|
Алекс Кольцо123 Гость
Откуда: Volgograd
|
№545302Добавлено: Вс 26 Июл 20, 21:29 (4 года тому назад) |
|
|
|
Добрые люди, может хоть посоветуете где мне искать ответ? Буду при многом благодарен.
Ответы на этот пост: Rupor |
|
Наверх |
|
|
Rupor
Зарегистрирован: 06.12.2019 Суждений: 1107
|
№545303Добавлено: Вс 26 Июл 20, 21:32 (4 года тому назад) |
|
|
|
Добрые люди, может хоть посоветуете где мне искать ответ? Буду при многом благодарен.
в Ивангийском дацане в Бурятии. Напишите туда
|
|
Наверх |
|
|
Горсть листьев Фикус, Историк
Зарегистрирован: 10.09.2010 Суждений: 30684
|
|
Наверх |
|
|
ТМ
Зарегистрирован: 05.04.2005 Суждений: 13483
|
№545317Добавлено: Пн 27 Июл 20, 00:31 (4 года тому назад) |
|
|
|
Какие то вариации на квадратный китае-монголо-тибетский шрифт У Таши Маннокса ОМ схожий.
Дацан - Иволгинский. Не Инвангайский
_________________ namaḥ samantabhadrāya samantaspharaṇatviṣe |
|
Наверх |
|
|
Алекс кольцо123 Гость
|
№545322Добавлено: Пн 27 Июл 20, 01:02 (4 года тому назад) |
|
|
|
Изменяюсь за ошибки, и БОЛЬШОЕ спасибо за ответы, перевод ищу уже 4 месяц
|
|
Наверх |
|
|
Кукай
Зарегистрирован: 02.12.2016 Суждений: 1680
|
№545324Добавлено: Пн 27 Июл 20, 01:12 (4 года тому назад) |
|
|
|
Алекс кольцо123
Вы балуетесь, а не ищите. Если бы Вы искали, взяли бы телефон дацана на сайте, позвонили, спросили. Все решилось бы за день.
|
|
Наверх |
|
|
Алекс кольцо123 Гость
|
№545325Добавлено: Пн 27 Июл 20, 01:16 (4 года тому назад) |
|
|
|
Я согласен с Вами, просто я в этом не силён, интересуюсь по мере возможности. А в храм звонить... кто там со мной будет разговаривать... да и как не понимая написанного, могу я словами объяснить.
|
|
Наверх |
|
|
Алекс кольцо123 Гость
|
№545326Добавлено: Пн 27 Июл 20, 01:19 (4 года тому назад) |
|
|
|
Так а точный ответ, мне здесь никто не скажет?
|
|
Наверх |
|
|
Алекс кольцо123 Гость
|
№545327Добавлено: Пн 27 Июл 20, 01:23 (4 года тому назад) |
|
|
|
В интернете находил похожие вопросы на мой, даже с такими же символами, купленное в том же храме, но ответа никто так и не дал. Может в нем нет смысла просто, а туристам продают, как сувенир и не более.
|
|
Наверх |
|
|
Кукай
Зарегистрирован: 02.12.2016 Суждений: 1680
|
№545328Добавлено: Пн 27 Июл 20, 01:28 (4 года тому назад) |
|
|
|
Алекс кольцо123
Не специалист по языкам, но в 90% случаях на кольцах пишут ом мани падме хум.
|
|
Наверх |
|
|
Алекс кольцо123 Гость
|
№545329Добавлено: Пн 27 Июл 20, 01:34 (4 года тому назад) |
|
|
|
Спасибо за ответ
|
|
Наверх |
|
|
Кириллл Гость
|
№545409Добавлено: Пн 27 Июл 20, 21:30 (4 года тому назад) |
|
|
|
1)Узнайте как правильно пишется эти символы
2)Напишите их на листочке
3) сфотографируйте
4) в Яндексе напишите перевод текста по фото
5) откройте ссылку с Яндекс переводчиком
6) загрузите туда фото
И он возможно переведет но это не точно
|
|
Наверх |
|
|
Тред сейчас никто не читает.
|
|