| Предыдущая :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Булат
Зарегистрирован: 05.02.2019
Суждений: 6
|
№477080 Добавлено: Пт 05 Апр 19, 15:33 (6 лет тому назад) Тибетская Книга Мёртвых ( Бардо Тхёдол) |
 |
|
|
Хочу прочитать данный труд. Вот только вопрос, какое издание можно назвать самым сбалансированным ( в отношении "удобочитаемость - неискаженность"). Желательно конечно английские издания! Но можно и русские.
Ответы на этот пост: ТаЛиодношение |
|
| Наверх |
|
 |
ТМ
Зарегистрирован: 05.04.2005
Суждений: 13382
|
| №477083Добавлено: Пт 05 Апр 19, 17:54 (6 лет тому назад) |
|
|
|
На дхармавиле было обсуждение.
_________________
namaḥ samantabhadrāya samantaspharaṇatviṣe
Ответы на этот пост: Булат |
|
| Наверх |
|
|
Булат
Зарегистрирован: 05.02.2019
Суждений: 6
|
| №477086Добавлено: Пт 05 Апр 19, 19:53 (6 лет тому назад) |
|
|
|
Я даже на Reddite смотрел. Просто хотел узнать мнение опытных форумчан.
Ответы на этот пост: ТМ |
|
| Наверх |
|
|
ТаЛиодношение
Гость
Откуда: Chelyabinsk
|
| №501470Добавлено: Сб 07 Сен 19, 13:11 (5 лет тому назад) Re: Тибетская Книга Мёртвых ( Бардо Тхёдол) |
|
|
|
Хочу прочитать данный труд. Вот только вопрос, какое издание можно назвать самым сбалансированным ( в отношении "удобочитаемость - неискаженность"). Желательно конечно английские издания! Но можно и русские.
Ответы на этот пост: ТаЛиодношение |
|
| Наверх |
|
|
ТаЛиодношение
Гость
Откуда: Chelyabinsk
|
| №501963Добавлено: Вс 08 Сен 19, 21:06 (5 лет тому назад) Re: Тибетская Книга Мёртвых ( Бардо Тхёдол) |
|
|
|
Хочу прочитать данный труд. Вот только вопрос, какое издание можно назвать самым сбалансированным ( в отношении "удобочитаемость - неискаженность"). Желательно конечно английские издания! Но можно и русские. |
|
| Наверх |
|
|
ТМ
Зарегистрирован: 05.04.2005
Суждений: 13382
|
| №502070Добавлено: Пн 09 Сен 19, 02:03 (5 лет тому назад) |
|
|
|
Я даже на Reddite смотрел. Просто хотел узнать мнение опытных форумчан.
Англоязычные впереди всей планеты по переводам и исследованиям. У нас что-то лучше не может появиться, потому что нет ни людей, ни денег.
_________________
namaḥ samantabhadrāya samantaspharaṇatviṣe |
|
| Наверх |
|
|
Rupor
Зарегистрирован: 06.12.2019
Суждений: 1107
|
| №519308Добавлено: Ср 18 Дек 19, 05:14 (5 лет тому назад) |
|
|
|
| Бардо Тодоль переведена на большинство языков, можно и на русском её читать. Ничего сложного для понимания в ней нет Её главная цель, - это своего рода «отпевание« покойного, заодно дать наставления, что делать в загробном мире. |
|
| Наверх |
|
|
| Тред сейчас никто не читает.
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Календарь
Peгиcтрaция
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вхoд
