Буддийские форумы Дхарма
Буддийское сообщество
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи  ГруппыГруппы   КалендарьКалендарь   PeгиcтрaцияPeгиcтрaция 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВхoдВхoд 
 Новые постыНовые посты   За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю 
В этом разделе: За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю   За месяцЗа месяц 

Альтернативный перевод раздела "Проникновение" из Среднего Ламрима


 
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> Семинар по мадхьямаке
Предыдущая :: Следующая тема  
Автор Сообщение
чайник2



Зарегистрирован: 11.09.2008
Суждений: 2264

311155СообщениеДобавлено: Пн 23 Янв 17, 14:41 (11 мес. назад)    Альтернативный перевод раздела "Проникновение" из Среднего Ламрима Ответ с цитатой

Альтернативный перевод раздела "Проникновение" из Среднего Ламрима: https://cloud.mail.ru/public/5n2E/eMkg4Hdus
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора
Си-ва-кон
སྲི་བ་དཀོན


Зарегистрирован: 19.12.2014
Суждений: 4656

311433СообщениеДобавлено: Ср 25 Янв 17, 13:58 (11 мес. назад)     Ответ с цитатой

Ссыль неработает, файлы не показываются
_________________
Безукоризненная вежливость японцев - следствие их многовековой привычки открыто носить два меча


Последний раз редактировалось: Си-ва-кон (Ср 25 Янв 17, 22:11), всего редактировалось 1 раз
Ответы на этот пост: xormx
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Отправить e-mail
xormx



Зарегистрирован: 19.05.2012
Суждений: 2763

311442СообщениеДобавлено: Ср 25 Янв 17, 14:58 (11 мес. назад)     Ответ с цитатой

Си-ва-кон пишет:
Ссыль неработает, файлы не показывабтся

Всё там работает. Проверил со своего ПК.

"Данный текст является переработанным вариантом перевода раздела о проникновении из Среднего Ламрима, осуществленного А. Кугявичусом под редакцией А. Терентьева. Внесены изменения в соответствии с терминологией А. Донца. "

Спасибо Чайник!  Namaste
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
чайник2



Зарегистрирован: 11.09.2008
Суждений: 2264

311445СообщениеДобавлено: Ср 25 Янв 17, 15:03 (11 мес. назад)     Ответ с цитатой

http://файлообменник.рф/y90udgu24lqh.html
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора
чайник2



Зарегистрирован: 11.09.2008
Суждений: 2264

314426СообщениеДобавлено: Вт 14 Фев 17, 20:21 (10 мес. назад)     Ответ с цитатой

Переведены все темы раздела о проникновении, немного подправлена ранее выложенная часть: https://cloud.mail.ru/public/5n2E/eMkg4Hdus
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора
чайник2



Зарегистрирован: 11.09.2008
Суждений: 2264

319193СообщениеДобавлено: Сб 11 Мар 17, 08:39 (9 мес. назад)     Ответ с цитатой

Нет. Оригинала на тиб. тоже нет.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора
чайник2



Зарегистрирован: 11.09.2008
Суждений: 2264

319368СообщениеДобавлено: Сб 11 Мар 17, 21:22 (9 мес. назад)     Ответ с цитатой

Конечно. Тебе что ли этот фрагмент с четверостишием из Тонтуна на тиб. нужен?
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора
чайник2



Зарегистрирован: 11.09.2008
Суждений: 2264

319448СообщениеДобавлено: Вс 12 Мар 17, 13:19 (9 мес. назад)     Ответ с цитатой

В примечаниях Тонтуна указано: Toh. no. 3842, dBu ma rtsa, folio 241b

По номеру нашел: https://books.google.ru/books?id=eBAVJV8zn3oC&pg=PA189&lpg=PA189&dq=Toh.+no.+3842&source=bl&ots=HRJlLsaj6U&sig=k7LycMsIfT5ll2iPTT6KIYf4gwo&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwjmndzaz9DSAhUBXSwKHaSWB4MQ6AEIJjAC#v=onepage&q=Toh.%20no.%203842&f=false

Если правильно понял из этой ссылки, эта цитата взята из текста Буддапалиты "Буддапалитамадхьямакавритти". А из какого текста Арьядевы она попала в текст Буддапалиты - большой вопрос.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора
чайник2



Зарегистрирован: 11.09.2008
Суждений: 2264

320127СообщениеДобавлено: Сб 18 Мар 17, 10:11 (9 мес. назад)     Ответ с цитатой

Непроверенных мной по санскр. оригиналу? Все.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора
чайник2



Зарегистрирован: 11.09.2008
Суждений: 2264

320151СообщениеДобавлено: Сб 18 Мар 17, 14:23 (9 мес. назад)     Ответ с цитатой

По тибетскому проверены все.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора
Тред сейчас никто не читает.
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> Семинар по мадхьямаке Часовой пояс: GMT + 4
Страница 1 из 1
Быстрый ответ
Имя
Редактирование
Сообщение
 

 
Перейти:  
Вам можно начинать темы
Вам можно отвечать на сообщения
Вам нельзя редактировать свои сообщения
Вам нельзя удалять свои сообщения
Вам нельзя голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы не можете скачивать файлы


Рейтинг@Mail.ru

За информацию, размещённую на сайте пользователями, администрация форума ответственности не несёт.
Мощь пхпББ © 2001, 2002 пхпББ Груп
0.032 (0.681) u0.028 s0.001, 19 0.003 [239/0]