Переводы текстов: Дуйра, Лориг, Большой Тонтун, Дон дун чу

чайник2 · Зарегистрирован: 11.09.2008 Суждений: 3971

Последние варианты переводов: Дуйра, Лориг, Дон дун чу - закончены. Большой Тонтун - примерно 2\3: https://cloud.mail.ru/public/3b198b3bd56b/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B
Полезные материалы по Дуйре, Лориг и пр.: https://vk.com/docs?oid=-89980079

Dron · Зарегистрирован: 01.01.2010 Суждений: 9322

Последние варианты переводов: Дуйра, Лориг, Дон дун чу - закончены. Большой Тонтун - примерно 2\3: https://cloud.mail.ru/public/3b198b3...BE%D0%B4%D1%8

КИ · 3Д Зарегистрирован: 17.02.2005 Суждений: 48652

Копировать надо ссылку, а не текст со страницы.

https://cloud.mail.ru/public/3b198b3bd56b/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B

Dron · Зарегистрирован: 01.01.2010 Суждений: 9322

Избавлению от претензий к участникам может поспособствовать чтение стартовых постов, нда.

КИ · 3Д Зарегистрирован: 17.02.2005 Суждений: 48652

Я тогда сразу исправил пост Чайника2.

Dron · Зарегистрирован: 01.01.2010 Суждений: 9322

Ну, как бы, у вас был выбор.

чайник2 · Зарегистрирован: 11.09.2008 Суждений: 3971

Последняя версия словаря буддийских терминов: https://cloud.mail.ru/public/8hhF/iAN8Y1DKP

чайник2 · Зарегистрирован: 11.09.2008 Суждений: 3971

В папку "тексты" помещен новый текст "Цитаты" (цитаты из разных непереведенных трактатов, указанные в "Большом Тонтуне", разделе о проникновении из "Среднего Ламрима" и в книгах Донца (без цитат из уже переведенных текстов, имеющихся в сети)): https://cloud.mail.ru/public/ARRs/2kPpJKSxM

aurum · Зарегистрирован: 10.04.2012 Суждений: 6891

В папку "тексты" помещен новый текст "Цитаты" (цитаты из разных непереведенных трактатов, указанные в "Большом Тонтуне", разделе о проникновении из "Среднего Ламрима" и в книгах Донца (без цитат из уже переведенных текстов, имеющихся в сети)): https://cloud.mail.ru/public/ARRs/2kPpJKSxM

чайник2 · Зарегистрирован: 11.09.2008 Суждений: 3971

https://cloud.mail.ru/public/75Vn/Bgbk1wHSt
Теперь вроде работает

КИ · 3Д Зарегистрирован: 17.02.2005 Суждений: 48652

Спасибо!

aurum · Зарегистрирован: 10.04.2012 Суждений: 6891

https://cloud.mail.ru/public/75Vn/Bgbk1wHSt
Теперь вроде работает

чайник2 · Зарегистрирован: 11.09.2008 Суждений: 3971

Все переводы (кроме заявленных в заглавии темы - раздел по проникновению из "Среднего ламрима", конспект лекций по дуйре и пр.) будут опубликованы здесь:
https://www.facebook.com/buddhismrevival.ru/
Здесь же ожидается публикация перевода "Муламадхьямакакарики" Нагарджуны (ни один из нескольких имеющихся переводов, на мой взгляд, не является удовлетворительным, поэтому сделал свой).