Не, про мантры никто не говорит, что их надо переводить. Они непереводимы даже на тибетский язык ведь).
Тут мракобесие и сотонизм (низкого пошиба) получается- однако, если ты что-то проговариваешь, не переживая смысл проговоренного, а проговариваешь звуки- переживая что угодно- но не замысел носителя санскрита?
Давай тогда разберёмся: откуда взялись мантры??
Мантры это звуки с помощью которых пытались заставит пережить то или иное состояние, кого-то- кем-то. И когда рычат омм или рамм тамм, то ты просто с мыслями или без вибрируешь горлом- напрягая скажем живот и особый участок на коре. Но вот что рычание омм- это и есть окошко атмана там- к брахману, и это круто.. это разводить и разводить чела надо))
А почему "окошко атмана"? Атман при чём там?
При том- же что и "драгоценность в лотосе" и пр.. Суть развод что-бы кто-то заценил для чего-то состояние когда долго и сладострастно рычишь мантру.
Так Атман - это и есть Брахман, только существующий внутри сознания в ограниченном состоянии.
Надеюсь, атмана-брахмана не надо привязывать насильно к буддийским мантрам?
Он там и так присутствует, только слова другие, а смысл тот же.
ОМ СУБХАВА ШУДДА САРВА ДХАРМА СУБХАВА ШУДО ХАМ
Перевод: все дхармы пусты от самобытия, и я также пуст от самобытия. Не согласны? Где атман?
А это мантра- только для не знающих язык мракобесов. А для тех кто долго выяснял свабхавы себя и не себя и собаку на этом съел, это просто как напоминание на листочке на стене :"не забыть забрать ребёнка из сада"))
Так Атман - это и есть Брахман, только существующий внутри сознания в ограниченном состоянии.
У чего состояние ограничено- у сознания или Атмана?
Конечно у сознания, которое не понимает, что оно Атман и есть.
Тогда Атман непостоянен. Или сознание постоянно.
Тогда сознание непостоянно и стремится к состоянию Атман, ниббана - это и есть достижение сознанием состояния Атман- Брахман или осознание истины "Я- Вселенная".
ОМ не атман, это тело, речь и ум. Делится на три буквы, кстати. )
Во! Ом и атман, и белый слог обозначающий переживание тела без цепляний, и всё что угодно.. Посему чего на него навесь- то и пользуй.. А ты говоришь мантры сами по себе круто хороши- без толковища))
Вам нельзя начинать темы Вам нельзя отвечать на сообщения Вам нельзя редактировать свои сообщения Вам нельзя удалять свои сообщения Вам нельзя голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Календарь
Peгиcтрaция
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вхoд
