Буддийские форумы Дхарма
Буддийское сообщество
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи  ГруппыГруппы   КалендарьКалендарь   PeгиcтрaцияPeгиcтрaция 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВхoдВхoд 
 Новые постыНовые посты   За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю 
В этом разделе: За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю   За месяцЗа месяц 

Перевод (с китайского T21n1274)


 
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> Чайная
Предыдущая :: Следующая тема  
Автор Сообщение
GP
Гость


Откуда: Ural


221544СообщениеДобавлено: Ср 05 Ноя 14, 10:58 (2 года тому назад)    Перевод (с китайского T21n1274) Ответ с цитатой

Здравствуйте уважаемые участники форума.
Хотелось бы попросить тех, кто владеет китайским языком. В переводе небольшого текста.
Безвозмездно и на альтруистических началах) Во благо всех живых существ.


大正新修大藏经第 21 册 No. 1274 大圣欢喜双身毗那夜迦天形像品仪轨


  No. 1274

  大圣欢喜双身毗那夜迦天形像品仪轨一卷

  憬瑟撰集

  我今于含光口传。制此秘密仪轨。其双身天王形像。夫妇二天令相抱立。其长七寸或五寸作之。二天俱象头人身。但男天面系女天右肩。而令现女天背。亦女天面系男天右肩而令视男天背。足踵皆俱露现。手足柔软犹如壮肥端正女人。男天头无华鬘。肩系赤色袈裟。女天头有华鬘。而不着袈裟。手足有璎珞环。亦用其两足蹈男天足端。此二天俱白肉色着赤色裙。各以二手互抱腰上。其右手覆左手背。二天右手中指端。令至左手中指中节背上。此相抱像表六处之爱。六处之爱者。一者以鼻各触爱背。二者以臆合爱。三者以手抱爱腰。四者以腹合爱。五者以二足蹈爱。六者着赤色裙。是偏表敬爱故。有行者造供六爱敬像。此人必得国王大臣后妃婇女及以一切诸人敬爱。发勇猛信心。莫生一念疑滞。往往证验甚以多多 若欲修调和法除障难者。应造供六臂天像。其形象头人身具足六臂。六臂者。所谓左上手把刀。次手把果盘。下手把轮。右上手把棒。次手把跛折罗。下手把索。复有四臂像。其形象头人身具足四臂。所谓右第一手执钺斧。第二手把欢喜团盘。左第一手把牙(或执杵)第二手执宝棒。复依不空奋怒王观自在菩萨经。明四臂天相者。此毗那夜迦金刚。其形象头人身具足四臂。左一手执金刚杵。次手持钺斧。右一手执罥索。次手持三叉戟。此形像品仪轨。能秘择器授。此大圣天王。大自在天变化自在身故。秘法云。六通自在故名圣天。智慧自在故名大自在天。成就敬爱故名双身毗那夜迦王。成就五谷故名六臂天。又如经所说。魔醯首罗智自在。大海龙王降雨时。悉能分别数其渧。于一念中皆明了。依此圣说以智慧自在故。以名大自在天 复次明四方六臂毗那夜迦形像者。东方摧碎天亦名无台大将。其形如天人。天冠之上安象头。左手执伞盖。右手持剑。南方饮食天亦名严髻大将。其形如天人。天冠之上安象头。左手执索。右手执华鬘。西方衣服天亦名顶行大将。其形如天人。冠之上安龙头。左手执弓。右手把箭。北方象头天亦名金色伽那钵底。其形象头人身。左手持白琉璃珠。右手执宝棒。或具足六臂如前所明 复六面六臂像如经所说。此法秘之(满贤右手执宝棒。爱子左手把三股杵)。

  双身毗那夜迦天形像品仪轨

  享和二年壬戌夏五月二日。求此本于智积院慈顺僧正所。而挍合点国字命工上木。丰山轮下僧快道志
Наверх
Цхултрим Тращи



Зарегистрирован: 28.04.2011
Суждений: 680

242305СообщениеДобавлено: Сб 16 Май 15, 14:04 (2 года тому назад)     Ответ с цитатой

Антон, это не Вы?

Всё с ритуалами Ганеши носитесь?
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Тред сейчас никто не читает.
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> Чайная Часовой пояс: GMT + 4
Страница 1 из 1
Быстрый ответ
Имя
Редактирование
Сообщение
 

 
Перейти:  
Вам можно начинать темы
Вам можно отвечать на сообщения
Вам нельзя редактировать свои сообщения
Вам нельзя удалять свои сообщения
Вам нельзя голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Рейтинг@Mail.ru

За информацию, размещённую на сайте пользователями, администрация форума ответственности не несёт.
Мощь пхпББ © 2001, 2002 пхпББ Груп
0.058 (0.965) u0.049 s0.003, 18 0.007 [229/0]