№210191Добавлено: Пт 11 Июл 14, 22:09 (10 лет тому назад)
Если, в плане построения предложения, для аналогии достаточно однократного отрицания, то и для передаваемого аналогией должно быть достаточно того же.
Или нет?
№210214Добавлено: Пт 11 Июл 14, 23:56 (10 лет тому назад)
Дык количество вариантов прямо пропорционально условиям, формирующим варинты. Так ведь! Как там разберёшься с такими количествами - и не сосчитать ить.
№210243Добавлено: Сб 12 Июл 14, 09:49 (10 лет тому назад)
Цитата:
Таким образом, когда вы входите в [понимание этой темы], утверждая противоположное
Какой темы? Мадхъямаки?
Получается, что они поняли Мадхъямаку (вошли в ее понимание).
Или добавление лишнее, и речь о вхождении в неверное понимание, как причину обмана /самообмана?
№210247Добавлено: Сб 12 Июл 14, 10:25 (10 лет тому назад)
Dron
Да, Мадхъямаки. Сказано "входите". Не значит, что уже вошли. Кроме того, можно войти и неправильно (в неправильное понимание). Для них-то понимание правильное, а для автора - нет, поэтому сказано в общем, без уточнения.
Да, Мадхъямаки. Сказано "входите". Не значит, что уже вошли. Кроме того, можно войти и неправильно (в неправильное понимание). Для них-то понимание правильное, а для автора - нет, поэтому сказано в общем, без уточнения.
Сначала.
Цитата:
Таким образом, когда вы входите в [понимание этой темы], утверждая противоположное таким
весьма многочисленным высказываниям, не обманывайте(сь), называя себя мадхъямиками, хотя и не утверждаете [точку зрения] Мадхъямаки
Смысл в твоем переводе получается такой:
Некто, неправильно поняв МП, в добавление к этому еще и не утверждает МП.
Согласен?
№234074Добавлено: Сб 28 Фев 15, 20:02 (10 лет тому назад)
Dron
Некто, неправильно поняв МП, в добавление к этому еще и не утверждает настоящую МП.
Согласен
Хотя и не утверждает настоящую МП, но называет себя мадхъямиком - обманывает других и обманывается сам.
Некто, неправильно поняв МП, в добавление к этому еще и не утверждает настоящую МП.
Согласен
Хотя и не утверждает настоящую МП, но называет себя мадхъямиком - обманывает других и обманывается сам.
Тогда у тебя получается, что есть возможность, неправильно поняв МП, утверждать настоящую МП.
Иначе нет необходимости в добавлении, т.к. оно станет равным по смыслу следующему:
"Сосуд пустой, в добавление к этому еще и пустой на обе половины."
Вам нельзя начинать темы Вам нельзя отвечать на сообщения Вам нельзя редактировать свои сообщения Вам нельзя удалять свои сообщения Вам нельзя голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Календарь
Peгиcтрaция
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вхoд
