Может поднапряжёмся ещё разок?!

Sw. Suraj · Гость Откуда: New York

Ребята, пару лет назад было хорошая инициатива по переводу материалов связанных с Юндруг Бон.
Это видно по материалам нашего сайта и сайта "Бон". До этого в "эфире" о Бон были лишь грязь и клевета, распостраняемая определёными персонажами.
---------------
Сейчас у нас есть доступ к огромному колличеству материалов по тантризму и Буддизму в целом.
Может быть попытаемся что-нибуть организовать по академическим анализу тантризма, Буддизма, Бон и индуиской иогической(тантрической) традиции?
Может поднапряжёмся ещё разок?! На благо все чуствующих, так сказать...
цели проэкта
Мне кажется, что лучше всего если это будут темы не освещенные в выпущенных книгах тибетскими авторами (не объязательно каие-то эзетерические темы).
Составные части тантр о существованиикоторых большинство даже и подозревает.
Интересные возрения на микро и макро косм, которые изложены в самих тантрах (а трактовка тантр в соответствии с философиями поздних комментаторов).
Я пока попробую составить список интересных тем и топикв на которые я наткнулся (и которые меня удивили и поразили по различным причинам) в стаьях и диссертациях.
--------------------
Мы можем обсудить "круг интересов" участников проэка и сосредоточится на одной из тем или каждый на том, что ему интересно...
Я могу занятся подборкой материалов по темам (ввиду того, что у меня всё это наконец-то загружено и имею предсавление о том что издано на английском [я собрал почти всё самое интересное за последние 10 лет]).
Некоторые темы для проэкта:
1) микро и макро космос в тантризме.
1а. Внешние Места силы (пита, кшетра и т.д.
1б. Ньяса,- практика интернализации поломничества к местам силы.
1в. Астрологические факторы (планеты, созвездия, время) в теле человека (на основе Калачакра тантры).
1г. Огненные пуджи,- путь гармонизации микро и макро косма
1д Тантрическая пракика, как инволюция манифистированного мира (процесс сворачивания энергий и их соответствие с таттвами, элементами, 12-звеньями причинности и ментальными факторами).
-----------
2) Расаяна
2а. истокий концепций раса, амрита, сома.
2б. истоки и эволюция идей и практик достижения состояния бессмертия и дживамукти [бессмертия в физическом теле](особенно в Тибете).
Это включет анализ проникновения текстов натхов в тибетский канон (уже есть паразительные статьи!!!).
-------------
3. Концепции чистоты и очищения в различных классах тантр. Сравнительный анализ этих концепций в вамачаре и питтричара (отцовских, дакшиначара индуизма).
-----------------
4. Мифы и реалии сексуальных практик в тантризме (цели, эволюция методов, критический анализ различных школ [на примере кашмирсой Трики и Ваджраяны).
=====================
Ну вот первое, что пришло на ум.

Я вчера ещё раз пробежался по тантрическим диссертациям, которые себе отпечатал. Конечно самоя глубокая и интересная,- это диссертация Хартсела по тантрической иоге.

Я выбрал несколько кусков размером 2-5 страниц. Это те главы, при чтении которых я чуть не упал со стула Bugaga

Участников просьба сказать какие куски они возьмутся переводить. Если кто-либо её не имеет, то я закажу её сегодня опять на 72 часа (объём около 70 МБ). Если её загрузить переводчикам сложно, то я вырежу эти главы из файла и положу куда-нибудь (сам файл сделан с микрофильма).
Если есть альтернативные предложения,- не молчите!
--------------------
2.2 The three fires [doctrine of fire ritual]
2.4.4 Controlling the breathes with the mantras [it is about nyasa doctrine]
7.4 Detailed doctrines of tantric physiology
7.4.1 The tantric knots and their upanishadic precursors
7.6.1 Medicine and healing meditations in kalachakra tantra. !!!
Место обсуждения проэта на форуме "Ясный свет":
http://www.webforum.ru/wb.php?board=13625&fs=0&ord=0

Максим А · Зарегистрирован: 20.02.2005 Суждений: 1052

А что собственно чуть не вызвало у вас падение со стула?

Dorje Dugarov

Я бы помог, но у меня возможности скачать большие файлы нет сегодня.
Я по радио телефону в сеть хожу. 1 кб/сек.
А так, идея отличная.

kondor

Скакать по верхам кому ума не доставало