Дхарма

[Egor]

Всем здравствуйте! Будда перед смертью говорил своим ученикам пусть дхарма и винная станут вашими учителями после того как не станет меня. Меня заинтересовала винная. Может кто-нибудь из форумчан знает какие наставления входят в винную? Какие правила входят в винную?
С уважением, Егор.

[КИ]

Ошибка по Фрейду? "Винная" - это где вино разливают. А у Будды - Виная.

[Egor]

Хм, как странно. А у меня в книге про буддизм пишется ВИННАЯ.

[shukra]

http://dhamma.ru/canon/tipitaka.htm

[test]

http://dazan.spb.ru/buddhism/dictionary/?word=173



http://www.bonaen.ru/v/vinnaya-pitaka

[crac333]

http://dhamma.ru/lib/authors/thanissaro/prat.htm
Эта версия отличается от тех, что есть в Тибете и на Дальнем Востоке.
Основная Тибетская версия(муласарвастивадинская) есть на европейских языках в тч по по моему и в сети...где не помню...

[КИ]

[crac333]

[Egor]

[КИ]

Вот данные этого чуда http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=391387&v=1 Оно?

[test]

В бумажной книге может быть всё нормально, а опечатка добавилась при ocr. Или при наборе word исправил орфографию, так как "винный" есть такое русское слово.

[КИ]

Egor же бумажную читает вроде?

[шрамана]

ну что спорить. виная - от этого слово вина (виновный нарушил винаю), а не вино, (что близко переводчикам).

[Egor]