Буддийские форумы Дхарма
Буддийское сообщество
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи  ГруппыГруппы   КалендарьКалендарь   PeгиcтрaцияPeгиcтрaция 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВхoдВхoд 
 Новые постыНовые посты   За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю 
В этом разделе: За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю   За месяцЗа месяц 

Каталог Кангьюра


 
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> Гималайский буддизм
Предыдущая :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Dondhup
умер


Зарегистрирован: 05.04.2005
Суждений: 7519
Откуда: СПб

154269СообщениеДобавлено: Ср 26 Июн 13, 16:37 (3 года тому назад)    Каталог Кангьюра Ответ с цитатой

"Всем доброго времени суток
Небольшая приятная новость для последователей тибетского буддизма (а может и не только его). Недавно завершился проект по составлению каталога Кангьюра (перевод Слова) редакции Деге. Каталог включает в себя не только список текстов, но также указание на расположение, переводчиков, содержание текстов по главам и разделам. В описания включены названия на санскрите (если текст переводился с санскрита), тибетском языке, русском. Если была такая возможность, в описания были добавлены также и моменты, связанные с историей того или иного текста.

Для удобства работы каталог разбит на соответствующие разделы, куда включаются виная, праджня-парамита ,паритта, сутры, различные классы тантр, учения ньингма (в данной редакции Кангьюра они занимают несколько томов), дхарани и пр. Также некоторые из текстов можно найти на сайте, если проследуете по ссылкам в содержании.

Кроме этого выложена и небольшая статья, где приводится краткое описание различных редакций этого текстового собрания.

Ссылка на статью о редакциях Кангьюра: http://www.dharmalib.ru/%D1%81t%D0%B0t%D1%8Ci/%D0%BE-k%D0%B0ng%D1%8Ciu%D1%80%D0%B5

Ссылка на собственно каталог Кангьюра:
http://www.dharmalib.ru/%D1%81t%D0%B0t%D1%8Ci/k%D0%B0ng%D1%8Ciu%D1%80-%D1%80%D0%B5d%D0%B0ktsiya-d%D0%B5g%D0%B5"

Олег Филиппов

_________________
ни в сансаре, ни в нирване нет реальной сущности даже размером с пылинку, а причины и следствия и закон взаимозависимого становления безошибочны


Последний раз редактировалось: Dondhup (Ср 26 Июн 13, 19:11), всего редактировалось 1 раз
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Отправить e-mail Сайт автора
test
一心


Зарегистрирован: 18.02.2005
Суждений: 18026

154286СообщениеДобавлено: Ср 26 Июн 13, 17:22 (3 года тому назад)     Ответ с цитатой

Спасибо за труд.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Dondhup
умер


Зарегистрирован: 05.04.2005
Суждений: 7519
Откуда: СПб

154297СообщениеДобавлено: Ср 26 Июн 13, 19:10 (3 года тому назад)     Ответ с цитатой

Это Олег Филиппов просил выложить Smile
_________________
ни в сансаре, ни в нирване нет реальной сущности даже размером с пылинку, а причины и следствия и закон взаимозависимого становления безошибочны
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Отправить e-mail Сайт автора
Кукурипа



Зарегистрирован: 15.01.2009
Суждений: 147

154533СообщениеДобавлено: Пт 28 Июн 13, 13:19 (3 года тому назад)     Ответ с цитатой

Спасибо. Интересно, почему он не полностью совпадает с каталогом университета Тохоку? Вроде одна и та же редакция кангьюра.
Например, виная в каталоге Тохоку идет под номерами от 1-7, у Олега Филиппова 1-8, тантры 360-827 (тох.), а здесь 361-849. Отличия минимальны, но все же это немного странно. Или существует несколько вариантов дергесского кангьюра?
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
странни



Зарегистрирован: 09.07.2013
Суждений: 80

155496СообщениеДобавлено: Вт 09 Июл 13, 12:03 (3 года тому назад)     Ответ с цитатой

Кукурипа пишет:
Спасибо. Интересно, почему он не полностью совпадает с каталогом университета Тохоку? Вроде одна и та же редакция кангьюра.
Например, виная в каталоге Тохоку идет под номерами от 1-7, у Олега Филиппова 1-8, тантры 360-827 (тох.), а здесь 361-849. Отличия минимальны, но все же это немного странно. Или существует несколько вариантов дергесского кангьюра?

Привет.
Во-первых небольшая просьба. Адреса где выложен каталог Кангьюра редакции Деге вы видели. Можно было написать админу этого сайта или опубликовать вопрос на форуме сайта. Ответ вы получили бы быстрее. Тем более что сообщение было опубликовано по моей просьбе Андреем.
Во-вторых. Не исключено, что каталог Тохоку переводился на основании одного тома, который содержится в Кангьюре редакции Деге. При проведении каталогизации, я вычитывал все тексты, которые встречались в Кангьюре, чтобы не пропустить ту или иную главу, пункт, раздел. Соответственно количество текстов - стало несколько другим.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Тред сейчас никто не читает.
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> Гималайский буддизм Часовой пояс: GMT + 4
Страница 1 из 1
Быстрый ответ
Имя
Редактирование
Сообщение
 

 
Перейти:  
Вам можно начинать темы
Вам можно отвечать на сообщения
Вам нельзя редактировать свои сообщения
Вам нельзя удалять свои сообщения
Вам нельзя голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Рейтинг@Mail.ru

За информацию, размещённую на сайте пользователями, администрация форума ответственности не несёт.
Мощь пхпББ © 2001, 2002 пхпББ Груп
0.072 (0.596) u0.058 s0.005, 18 0.009 [232/0]