Книги по тибетскому буддизму и буддийской тантре

Исследование петербургского историка посвящено 300-летней истории российско-тибетских связей. Автор рассказывает о зарождении в XVIII в. этих связей, возникших благодаря религиозным контактам с Лхасой российских буддистов - калмыков и бурят, анализирует наиболее активные фазы политического диалога Российской империи и затем молодой Советской республики с Тибетом, подробно характеризует тибетскую политику СССР и Российской Федерации во 2-й половине XX века, после аннексии Тибета коммунистическим Китаем, а также нынешнее состояние тибетской проблемы. Автор использует обширный фактологический материал, включая уникальные документы из архива Президента РФ и британских архивов.
Книга предназначена как для специалистов (историков, востоковедов, политологов), так и для широкой читательской публики.

Карма Агван Йондан Чжамцо - религиозный деятель, философ, учёный и политик, один из лидеров тибетского ренессанса XIX века, "Светоч Уверенности" - впервые выполненный на русском языке перевод вводного практического молитвенно-медитативного руководства для верующих буддистов с подробными комментариями. Книга представляет интерес также для философов, психологов, историков и религиоведов.

Истории "хождений в ад" или "видений ада", известные литературам многих народов мира, были и в письменной словесности монгольских народов. В данной работе впервые представлены пять наиболее значительных и некогда очень популярных сочинений на сюжет "видений ада", распространявшихся в рукописном и ксилографированном виде на всей необъятной территории расселения монгольских народов. Для издания выбраны никогда прежде не публиковавшиеся на русском языке монгольские версии, выявленные в рукописных собраниях Санкт-Петербурга. Впервые публикуются иллюстрации из монгольской рукописи о путешествии в ад Молонтойна (Маудгальяяны).

 Повесть о Молон-тойне  c. 31-66
Рассказы о пользе "Ваджраччхедики" ("Алмазной сутры")  c. 67-146
Повесть о Чойджид-дагини  c. 147-214
Повесть о Цаган Дара-эхэ  c. 215-228
Повесть о Гусю-ламе  c. 229-244

Данное издание представляет собой сборник лекций Его Святейшества Далай-ламы XIV, прочитанных им во время турне по Северной Америке. Автор рассуждает о непреходящих духовных ценностях, важности любви, доброты и сострадания как фундамента наших взаимоотношений с окружающим миром. Переходя от простого к более сложному, в последующих главах Его Святейшество излагает некоторые основополагающие моменты буддийского учения, такие как светоносная природа ума живых существ, преображение сознания с помощью медитативных техник, пантеон божеств буддийской тантры, необходимость и возможность устранения неведения, скрывающего от нас подлинную природу реальности.

Книга адресована тем, кто интересуется учением буддизма, духовными традициями Востока и вопросами внутреннего самосовершенствования в целом.

 2-е издание, переработанное и дополненное.

Классический труд по тибетскому Буддизму. Представляет интерес для буддистов, буддологов, тибетологов и интересующихся духовным развитием.

Кармапа III Рангджунг Дордже Устремление Махамудры Определяющего Смысла (переводчик: Лама Сонам Дордже)  c. 9-14
Чоки Нима Ринпоче Комментарий (переводчик: Сузанна Райх)  c. 15-118

Есть два способа достичь Просветления: путем Сутры и путем Тантры. Сочинение `Очищенное золото`, написаное III Далай-ламой Тибета - Сёнамом Гьямцо, представляет собой краткое описание этапов пути к Просветлению методом Сутры. Это сочинение предназначено для читателя, который стремится к духовному совершенству, и знакомит его с буддийским Путем к Просветлению.

Книга является уникальным источником практического знания о Тибетском буддизме, об истории тибетской культуры, о практиках тибетских Лам. Может использоваться в качестве практического пособия по Тибетскому буддизму для студентов философских и религиеведческих факультетов.

Данное издание представяет собой собрание учений, данных Его Святейшеством Далай-ламой XIV в разное время в странах Запада.
Их общей темой является дзогчен, сердечная сущность древнейшей школы тибетского буддизма, Ньингма, называемой также "Школа старых переводов Учения".
Разъясняя основные положения этого уникального метода работы с сознанием, автор рассматривает его в связи с широким спектром других направлений и школ тибетского буддизма, проводя параллели с различными традициями высшей йога-тантры.

   В книге представлен перевод основополагающего литературного памятника учения Дзогчен - текста "Золотые письмена", содержащего Три завета Гараба Дорже, а также двух комментариев на него, сделанных выдающимися учителями школы Ньингма тибетского буддизма - Дза Патрулом Ринпоче (1808-1887) и Дуджомом Ринпоче (1904-1987). Переводы снабжены подробными текстологическими разъяснениями английского переводчика Джона Рейноддса, составленными им на основе устных комментариев современного учителя Дзогчен, Чогьяла Намкхая Норбу.
   Издание адресовано исследователям тибетского буддизма, интересующимся историей духовной культуры и, безусловно, всем, кому близки универсальные принципы, лежащие в основании великих духовных традиций и религий.

    В этой книге Его Святейшество Далай-лама предлагает читатели простую, но весьма эффективную программу трансформации эгоцентрического мировосприятия в направленное вовне сострадание и любовь к миру. С помощью специальных упражнений и техник, разработанных в тибетских монастырях более тысяч лет назад, Далай-лама проведет вас через семь ключевых ступней обретения любви и сострадания.
    Книга эта будет в равной степени интересна как для практикующего буддиста, так и для любого читателя, желающего ближе познакомиться с духовными традициями Востока.

В книге представлен перевод основополагающего литературного памятника учения Дзогчен - текста "Золотые письмена", содержащего Три завета Гараба Дорже, а также двух комментариев на него, сделанных выдающимися учителями школы Ньингма тибетского буддизма - Дза Патрулом Ринпоче и Дуджомом Ринпоче.
Переводы снабжены подробными текстологическими разъяснениями английского переводчика Джона Рейнолдса, составленными им на основе устных комментариев современного учителя Дзогчен, Чогьяла Намкхая Норбу.

Классическая работа патриарха школы Кагью тибетского буддизма - одно из первых энциклопедических обозрений взглядов и практик буддизма Махаяны и Алмазной Колесницы, послужившее образцом создания целого ряда подобных произведений. Книга принадлежит к классу литературы, подробно описывающей этапы продвижения практикующих на пути к достижению состояния Будды, а также ключевые понятия буддизма. Высокие литературные достоинства и философская глубина книги делают ее не только настольным руководством каждого буддийского практикующего, но и одним из самых замечательных памятников тибетской литературы.

Во второй выпуск сборника "Тантрический буддизм" (первый вышел в 1999 г.) вошли переводы первой главы одного из двух основных эзотерических трудов - "Махавайрочана сутры" и комментария к ней, записанного И-сином со слов его учителя Шубхакарасимха (биография последнего помещена в первом выпуске сборника в работе Чжоу Иляна "Тантризм в Китае"). Расширенная статья Н. Иянага увлекательно рассказывает об одних из самых ужасных и загадочных персонажей тантризма - дакини и об их роли в японской истории и мировоззрении. В двух справочных статьях - "Видьяраджа" и "Божества с головами слона" описываются облики и значения этих примечательных божеств тантрического пантеона, легенды, с ними связанные, и их аттрибуты. В приложении мы позволили себе поместить перевод труда, приписываемого Чжи-и (538-597), - "Малый чжи-гуань", - не относящегося непосредственно к числу тантрических текстов, однако неоднократно цитированного и изучавшегося буддийскими тантриками в Японии (начиная с Кукая), поскольку там говорится именно о том медитативном созерцании с целью познать свое истинное сознание, о котором идет речь в начальном разделе "Махавайрочана сутры".

    Предельно искренне и с неподдельной скромностью прославленный мастер дзогчен Тулку Ургьен Ринпоче предлагает читателю заглянуть в поражающую воображение реальность тибетского буддизма, открывая его взору захватывающую панораму потерянной культуры старого Тибета. Повествование, уходящее вглубь веков на многие поколения, рассказывает о тех событиях, личностях и переживаниях, что сформировали одного из величайших буддийских наставников современности. "Блистательное величие", без сомнения, является выдающимся произведением как духовного, так и исторического плана.

Лонгчен Рабджам единогласно признан самым реализованным и эрудированным Мастером за всю многовековую историю тибетской традиции Ньингма, и в частности Дзогчен, учений Великого совершенства. Собрание его трудов насчитывает более 270 текстов, однако большая их часть была потеряна на протяжении веков. К счастью, до нас дошли самые значительные и выдающиеся произведения Лонгченпы. "Семь сокровищниц Лонгченпы" (Лонгчен Дзодун) являются воплощением его реализации учений Великого совершенства. "Сокровищница Дхармадхату" - самый выдающийся текст из этих Семи сокровищниц - шедевр из шедевров, копия его духовной реализации.