№85624Добавлено: Вт 14 Дек 10, 18:54 (14 лет тому назад)
Что-то мне кажется, что смысл стиха вовсе не в том, чтобы обвинить какого-либо Бога. Но слова уж откровенно провокационные.
Не исключаю того, что ищу то, чего нет.
№85763Добавлено: Ср 15 Дек 10, 23:05 (14 лет тому назад)
КИ и ТЕСТ, что вы возбудились, уж явно перевод у Хэшана сделан с англ. и явно какой то аналог санскритского есть в оригинале, возможно уже переведенного на китайский.
вы же сами скорее сможете понять что было в оригинале.
№85768Добавлено: Ср 15 Дек 10, 23:55 (14 лет тому назад)
Раз пошла такая пьянка.
Цитата:
Я скорее оставлю Бога, чем покину мастера.
Бог - не ровня моему мастеру.
Разве Мастер считает себя выше других? И уж более Бога?
Цитата:
Бог дал мне рождение в мир;
мастер - освободил из цикла рождения и смерти.
Бог дал рождение твоему мастеру, уже за одно это он достоин почитания.
Цитата:
Бог приставил ко мне пятерых воров;
мастер - вызволил, когда я была беспомощна.
Не нужно было призывать этих воров, Бог не мешал желать иметь воров рядом с собой.
Цитата:
Бог бросил меня в сети семьи;
мастер - обрубил цепи привязанности.
Ругая семью, тем самым обвиняем своих родителей. Ужас просто.
Цитата:
Бог запутал в желании и болезни;
мастер - освободил от всего этого посвящением.
Получение посвящения такое желание, как и другие. Одно заменилось другим, таким же.
Цитата:
Бог заставил блуждать в иллюзии действия;
мастер - показал мое существо.
Бог заботился о всех твоих блужданиях, кормил, одевал, создавал условия для жизни. Да и увидел ты что то только благодаря тому что Бог дал тебе возможность видеть.
Цитата:
Бог скрылся от меня;
мастер - дал огонь, чтобы его осветить.
Бог не мешал тебе, оставляя право выбора за тобой.
Цитата:
И главное, Бог создал эту двойственность рабства и свободы;
мастер разрушил все эти иллюзии.
Бог непрерывно заботится о тебе и никак не препятствует быть свободным. Ты же сам выдумал то что тебя вечно свободного запутали в иллюзии.
Цитата:
Я приношу себя, тело, ум и душу к ногам моего мастера Чарандаса.
Я могу покинуть Бога, но мастера - никогда.
Как сможет мастер обеспечивать твое тело и душу? Ты хочешь сделать своего мастера, своим рабом? Быть самому свободным связав мастера?
Считая кого то в чем то виноватым, самому лучше не стать. Считая кого то лучше других, тем самым создашь себе придуманного Бога.
Вам нельзя начинать темы Вам нельзя отвечать на сообщения Вам нельзя редактировать свои сообщения Вам нельзя удалять свои сообщения Вам нельзя голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Календарь
Peгиcтрaция
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вхoд
