Буддийские форумы Дхарма
Буддийское сообщество
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи  ГруппыГруппы   КалендарьКалендарь   PeгиcтрaцияPeгиcтрaция 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВхoдВхoд 
 Новые постыНовые посты   За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю 
В этом разделе: За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю   За месяцЗа месяц 

Сараха Песни царю


 
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> От Будды до наших дней
Предыдущая :: Следующая тема  
Автор Сообщение
фаустов
Гость


Откуда: Moscow


82626СообщениеДобавлено: Ср 03 Ноя 10, 12:34 (6 лет тому назад)    Сараха Песни царю Ответ с цитатой

http://board.buddhist.ru/index.php
Сараха Песни царю, основополагающая работа по махамудре
Наверх
фаустов
Гость


Откуда: Moscow


82627СообщениеДобавлено: Ср 03 Ноя 10, 12:36 (6 лет тому назад)     Ответ с цитатой

немного поторопился, лучше сразу пройти по ссылке для скачивания
http://narod.ru/disk/26932093000/%D0...D1%8E.rar.html
Наверх
КИ



Зарегистрирован: 17.02.2005
Суждений: 28427

82628СообщениеДобавлено: Ср 03 Ноя 10, 12:40 (6 лет тому назад)     Ответ с цитатой

Ссылка нерабочая.
_________________
यथावस्थितवस्तुस्थिति
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Отправить e-mail Сайт автора
test
一心


Зарегистрирован: 18.02.2005
Суждений: 18034

82644СообщениеДобавлено: Ср 03 Ноя 10, 17:54 (6 лет тому назад)     Ответ с цитатой

Да ссылка нерабочая. Вот как она должна выглядеть:

http://narod.ru/disk/26932093000/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B0%20%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%20%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%8E.rar.html

Для интересующихся, видимо это перевод этой книги: Herbert V. Guenther, The Royal Song of Saraha, Berkeley: Shambhala, 1973 (1968)
Фрагменты из нее доступны тут: http://books.google.com/books?id=FTU-AAAAIAAJ
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
фаустов
Гость


Откуда: Moscow


82658СообщениеДобавлено: Ср 03 Ноя 10, 21:32 (6 лет тому назад)     Ответ с цитатой

спасибо test за ссылку. если есть полный эпектр. вариант на англ, то пожалуйста скиньте на mandf1000@yandex.ru
Наверх
Вечный Жид
Гость


Откуда: Moscow


100200СообщениеДобавлено: Вт 04 Окт 11, 15:35 (5 лет тому назад)     Ответ с цитатой

The Royal Song of Saraha - это безусловно очень важный труд по махамудре.

А предлагаемая книга - это очередное буддологическое излияние. Практикующим пользы от него 0,00
Наверх
юрий донец
Гость


Откуда: Saint Petersburg


122194СообщениеДобавлено: Пт 10 Авг 12, 22:00 (4 года тому назад)     Ответ с цитатой

Мой перевод царской песни Сарахи есть у Монтла
Юрий
Наверх
фаустов.
Гость


Откуда: Orekhovo-zuevo


122229СообщениеДобавлено: Сб 11 Авг 12, 01:47 (4 года тому назад)     Ответ с цитатой

Спасибо Юра за перевод и всего вам всем наилучшего, если не лень скинь свой мэйл, вот ссылка, сейчас опять загрузил. Вечный Жид опять пургу гонит, надо уметь читать и Гюнтера в том числе. Хорошо бы конечно сделать глоссарий, в чем нуждаются и многие современные переводы, так как после перевода на английский или итальянский многие тибетские слова с трудом угадываются. К сожалению мой экземпляр не очень качественный, хороший первый кто то стащил как водится у буддистов, возможно даже вышеупомянутый кадр с носом.   http://narod.ru/disk/59208201001.a99ade9cd909392bc41e87ec124a1453/%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B0%20%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B9%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC.rar.html
Наверх
юрий донец
Гость


Откуда: Saint Petersburg


122403СообщениеДобавлено: Ср 15 Авг 12, 03:43 (4 года тому назад)     Ответ с цитатой

фаустов.
Спасибо за хорошую вступительную статью и комментарий к "Мыслям"!  
yuri_donets@bk.ru
Наверх
Soya
Гость


Откуда: Saint Petersburg


127122СообщениеДобавлено: Пн 01 Окт 12, 12:00 (4 года тому назад)     Ответ с цитатой

Без понимания терминологии и ключей тухлое дело - переводы.
Наверх
Тред сейчас никто не читает.
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> От Будды до наших дней Часовой пояс: GMT + 4
Страница 1 из 1
Быстрый ответ
Имя
Редактирование
Сообщение
 

 
Перейти:  
Вам можно начинать темы
Вам можно отвечать на сообщения
Вам нельзя редактировать свои сообщения
Вам нельзя удалять свои сообщения
Вам нельзя голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Рейтинг@Mail.ru

За информацию, размещённую на сайте пользователями, администрация форума ответственности не несёт.
Мощь пхпББ © 2001, 2002 пхпББ Груп
0.082 (0.177) u0.050 s0.003, 18 0.029 [237/0]