gasyoun
Зарегистрирован: 18.02.2006 Суждений: 25
|
№95394Добавлено: Ср 29 Июн 11, 13:02 (13 лет тому назад) Учебник санскритского языка (Кнауэр 1908, remix 2011) |
|
|
|
Не прошло и пяти лет (http://dharma.org.ru/board/topic615.html как книгу все же напечатали. Хотелось сделать книгу без единой опечатки - но, увы, я уже не уверен, что это возможно. Если даже у Зализняка 3 ошибки в очерке, то что уже нам, смертным (http://imageshack.us/g/856/0611387.jpg/), и говорить.
Книга издана добротно, оставлены большие белые поля (как в оригинале), есть пустые страницы (как в оригинале), добавлено предисловие, аннотации, биографические вкрапления из жизни Кнауэра, словарь терминов - все под чутким руководством Гасунса М.Ю, то есть меня. Семья терпела все это безобразие многие годы. Помогала теща, без нее этой книги не было бы, она мой вдохновитель.
Каждому, кто укажет на опечатку или ошибку, о которой я еще не знал, я вышлю денежный перевод в размере 200 рублей.
В издательстве книга стоит 500 рублей, тираж 1000. Купить проще через http://www.ozon.ru/context/detail/id/6746534/ 557 рублей.
То есть дешевле, чем http://is.gd/uvNFJR 7000 руб. за "Миллер В.О., Кнауэр О.И. Руководство к изучению санскрита. Грамматика, тексты и словарь. СПб. Типогр.Императ.Академии Наук. 2001г. 124 с+158 с. Твердый переплет, Увеличенный формат." На днях разошлю своим учителям санскрита, знакомым санскритологам. Надеюсь, что за год книгу раскупят и можно будет сделать исправленное издание.
Ф. И. Кнауэр
Учебник санскритского языка. Грамматика, хрестоматия, словарь
Серия: Bibliotheca Sanscritica
Издательство: Старклайт, 2011 г.
Твердый переплет, 344 стр.
ISBN 978-5-9633-0057-2
Язык: Старорусский
Тираж: 1000 экз.
Формат: 70x100/16 (~167x236 мм) _________________ Санскрит - это гиря. |
|