Дхарма

[Дмитро]

В январе этого года, представители нашего Центра Юндрун Бон во главе с Арта Ламой обратились к Его Святейшеству Менри Тридзину Ринпоче и Лопон Тензин Намдаку Ринпоче с вопросом:
«Можно ли последователям Учения Бон в России читать традиционные тибетские тексты: молитвы, восхваления, ритуалы, предварительные практики и т.п. не на тибетском языке (как это принято практически во всех общинах тибетского Буддизма), а на родном русском языке?».
На что был получен однозначный утвердительный ответ:
«Да, конечно, именно так и надо!».
С чем всех и Поздравляем!!!

подробнее на сайте www.bon-po.ru

[Sattva]

29 марта по 11 апреля 2011 г. впервые в монастыре Менри  будет даваться учение Дзогчен из раздела Шанг-Шунг Ненгьюд на русском языке.
Поездка рассчитана на 14 дней  половину из которых мы проведём в монастыре, изучая Дзогчен традиции Юнгдрунг Бон (Бон Свастики) и медитируя; давать учение для нас согласился Геше Тогми Шераб. Вторая часть поездки - это посещение красивейших мест, бонских и буддистских святынь.
Подробная информация здесь http://www.terton.ru/treningi/himalaitripmenri.html

[Fritz]

[Sattva]

Не знаю, как это принято практически во всех общинах тибетского Буддизма, но переводить учение дзогчен в монастыре Менри с тибетского языка на русский будет Валерий Маланин.