Отыскать хоть на каком-то языке текст Калачакра-тантры...?

Silencer · Гость Откуда: Donetsk

Здравствуйте уважаемые,
спасибо что оставили возможность участия гостей.
Не подскажете есть ли надежда отыскать хоть на каком-то языке текст Калачакра-тантры...? Лучше конечно на русском, если это не Рериха перевод будет...или на английском тогда уже...

Silencer · Гость

Или обьясните причину по которой доступ к этому тексту закрыт...

MOO · Гость Откуда: Bryansk

Или обьясните причину по которой доступ к этому тексту закрыт...

Silencer · Гость Откуда: Donetsk

Благодарю, значит компетентные люди здесь все же есть. касаемо инициации и охранников Дхармы это конечно интересно, непонятно только через кого передачу получал Шакьямуни Smile

.
Что же до "калачакринских текстов" то меня интересует лишь источник, а не современные отголоски
Позвольте процитировать:

"Калачакра Тантра более точно названа Калачакра Лагхутантра /Kālacakra Laghutantra/, потому как она является сокращенной формой оригинального текста - Калачакра Мулатантра /Kālacakra Mūlatantra/.

Как сказано тибетским историком Таранатхой /Tāranātha/, Мулатантра была преподана Буддой в полнолуние месяца Чайтра в год, следующий за его просветлением, возле великой ступы Дханьякатака /Dhānyakataka/ в Индии. Это учение было испрошено королем Сучандрой /Sucandra/ из Самбхалы /Sambhala/ (зачастую пишется "Shambhala". В оригинальных санскритских текстах внешний вид обычно эквивалентен "Sambhala", но в тибетских текстах написано в виде "Shambhala").
Маньжушри Йашас /Mañjuśrī Yaśas/, говорится,
что он является автором Kālacakra Laghutantra
Сучандра вернулся в Самбхалу и тогда записал Тантры в виде текста. Он составил описательную Тантру в 60,000 строк как комментарий на исходную Мулатантру из 12,000. Последующий король Самбхалы, Йашас /Yaśas/, написал сокращенную форму Тантры, Калачакра Лагхутантра /Kālacakra Laghutantra/. Она примерно в четверть длины оригинальной Мулатантры. Этот текст сохранился в наши дни, и, собственно, попросту известен как Калачакра Тантра."

Мне интересно где возможно отыскать этот текст и на каком языке...ну хотя бы чисто гипотетически...

test · 一心 Зарегистрирован: 18.02.2005 Суждений: 18706

Самбхалы /Sambhala/

КИ · 3Д Зарегистрирован: 17.02.2005 Суждений: 49306

Что-то из диссеров вроде было по Калачакре. У Сураджа, может быть?

Склихософский · pragmatic Зарегистрирован: 24.02.2005 Суждений: 2413

Silencer, "история", которую Вы привели - просто бред.

Silencer · Гость

Однако по теме ничего.... Жаль. Цитату я привел с сайта kalachakra.ru,а она в свою очередь перевод статьи с калачакра.орг. И нечего мне тыкать про санскрит и транслитерацию - не по адресу. Если, по вашим мнениям приведенный мною отрывок - бред, то же не-бред? Насколько я понимаю, этой версии придерживается и некто А. Берзин, или он также жалкий дилетант в миру?
Можно немного конструктива внести, о милосердные?

Склихософский · pragmatic Зарегистрирован: 24.02.2005 Суждений: 2413

Цитату я привел с сайта kalachakra.ru,а она в свою очередь перевод статьи с калачакра.орг. Если, по вашим мнениям приведенный мною отрывок - бред, то же не-бред? Насколько я понимаю, этой версии придерживается и некто А. Берзин, или он также жалкий дилетант в миру?

MOO · Гость Откуда: Bryansk

Кроме Даранатхи есть еще текст Гой-лоцава Шоннупела "Синяя летопись», Там большая глава по истории Калачакратантры до XV века. Сейчас не вспомню, да и под рукой нет, но много же книг переведено и издано по калачакре на русском языке общинами буддийскими в России. Я думаю в Ленинке их можно найти или в этих буд общинах. Может и в Олимпийском что завалялось. Но все же желательно искать через буд общины. Возможно узнаете об очередном посвящении калачакры, которую дают И далайлама и др тибетские учителя. Тогда у вас появится право изучать её без угрызений совести, точнее не опасаясь за свою жизнь. А то много было в начале века любителей почитать клачакру, напр Грюведель (выбросился из окна), Востриков (убит в большом доме (здание НКВД) в Ленинграде). Тогда с вами будут охотнее говорить ваши братья и сестры по посвящению. Хотя ничего страшного не будет, если вы прочтете и без посвящения, но только не пытайтесь практиковать без посвящения. Скорее всего, вашей энергетики и благой дхармы прошлых перерождений не хватит, чтобы справиться с возникающей вокруг энергетикой. Но желательно понять предварительно, зачем вам она нужна и нужно ли совать голову в эту тантрийскую петлю.

MOO · Гость Откуда: Bryansk

Кстати, есть книга Глена Муллина «Практика Калачакры» , переведенная и изданная на русском. Поместите здесь свой mail. Я вам напишу.

Silencer · Гость Откуда: Donetsk

j.silencer@yahoo.com
буду весьма признателен

filoleg

В Моске, в центе Джонангпа, переводится несколько текстов, связанных с тантрами Калачакры и Ямантаки. В том числе - их история. Обращайтесь туда или ко мне в ПС. Также есть тексты в Кангьюре (насколько видел, вроде ткст даже не один) и множество текстов в Тенгьюре.

Жамьян

В июле 2005 года мне посчастливилось присутствовать на трехдневном посвящении Калачакры, которое передавал Кирти Ринпоче - один из учителей Далай Ламы XIV. Кстати, он совсем недавно оставил этот мир Crying or Very sad

Посвящение проходило в Бурятии в улан-удэнском дацанне на Верхней Березовке.

Я не слышал, чтобы после этого кто-то на планете еще раз давал это посвящение...

Серёга · Гость

На сколько я знаю - печатное издание есть только у Рериха и ещё у одного автора, которого я щас не помню но могу посмотреть (книжка дома лежит).
Но в любом случае, это лишь попытки как то ознакомить с калачакрой, а не вся её суть.
И как писал сам Рерих - калачакра передаётся только лично Далай-Ламой.
Хотя конечно полный текст есть в хранилищах Шамбалы.