Edward Conze & Prajnaparamita literature

test · 一心 Зарегистрирован: 18.02.2005 Суждений: 18706

Книжки Эдварда Конзе (Edward Conze) найденные в сети и сканы. Восновном это праджняпарамисткая литература. Язык английский. Читайте, просвещайтесь. Для просмотра может понадобиться Acrobat Reader 6 и djview.

Edward Conze:

Конзе и Д. Т. Судзуки возле Лондонского Буддийского Общества:
http://i.imgur.com/7drPP6n.jpg
+ http://i.imgur.com/9a9AAwD.jpg

Там же Humphreys with Suzuki and Edward Conze:
http://i.imgur.com/xNCqOO8.jpg

test · 一心 Зарегистрирован: 18.02.2005 Суждений: 18706

Edward Conze
ABHISAMAYALANKARA (SERIE ORIENTALE ROMA VI)
Introduction and translation from original text with Sanskrit-Tibetan index
Abhisamayalankara,SOR6,Conze,1959.rar (15M, scan в gif-ах)
Abhisamayalankara,SOR6,Conze,1959.pdf (40M, scan+ocr)

Buddhist Scriptures
by Edward Conze, 1959. (256pp.)
Buddhist_Scriptures,Conze,1959,1981,html_1.5,zip (380K)
Buddhist_Scriptures,Conze,1959,1981,pdb_html_1.5,rar (664K)

The Gilgit Manuscript of the ASTADASASAHASRIKAPRAJNAPARAMITA
(Chapters 55 to 70 corresponding to the ABHISAMAYA)
edited and translated by EDWARD CONZE, Roma 1962. (201+212pp.)
Sanskrit AstaDasaSahasrikaPrajnaParamita_ch55-70,Gilgit_MSS,Sanskrit,Conze,1962.djvu (2.0M)
English AstaDasaSahasrikaPrajnaParamita_ch55-70,Gilgit_MSS,English,Conze,1962.djvu (1.8M)

Materials for a Dictionary of the Prajnaparamita Literature
by Edward Conze, Tokyo 1967, Tokyo 1973. (459pp.)
Materials_for_a_Dictionary_of_The_Prajnaparamita_Literature,Conze,1967,1973,300dpi.pdf (6.9M)
Materials_for_a_Dictionary_of_The_Prajnaparamita_Literature,Conze,1967,1973,600dpi.pdf (17M)

test · 一心 Зарегистрирован: 18.02.2005 Суждений: 18706

PERFECT WISDOM: The Short Prajnaparamita Texts
Translated by Edward Conze, 1973. (235pp.)
The_Short_Prajnaparamita_Texts,Conze,1973,1993.djvu (2.0M)
(Prajnaparamita in 700, 500, 150, 50, 25 Lines; in few words; in One Letter; for Kausika; for Five Bodhisattvas. Diamond Sutra. Heart of Prajnaparamita. Questions of Survikrantavikramin; of Nagarsi. 108 Names of Holy Prajnaparamita. 25 Doors to Prajnaparamita.)

The Perfection of Wisdom in Eight Thousand Lines & Its Verse Summary
Translated by Edward Conze, 1973. (350pp.)
djvu The_Perfection_of_Wisdom_in_Eight_Thousand_Lines,Conze,1973,1975.djvu (2.4M)
pdf The_Perfection_of_Wisdom_in_Eight_Thousand_Lines,Conze,1973,1975.pdf (17M, ocr)
(Ratnaguna; Pranjaparamita-Ratnagunasamcayagatha; Arya-Samcayagatha; Asta; Astasahasrika-Prajnaparamita; Astadasasahasrika Prajnaparamita Sutra, Prajnaparamita in 8000 Lines (slokas))

The Large Sutra on Perfect Wisdom: With the Divisions of the Abhisamayalankara
Translated and edited by Edward Conze, 1975. (689pp.)
djvu The_Large_Sutra_On_Perfect_Wisdom,Conze,1975.djvu (6.8M, ocr)
pdf The_Large_Sutra_On_Perfect_Wisdom,Conze,1975.pdf (13M, ocr)
сканы The_Large_Sutra_On_Perfect_Wisdom,Conze,1975.gif.rar (59M)
(Pancavimsatisahasrika Prajnaparamita Sutra, Prajnaparamita in 25000 Lines)

Buddhist Thought in India
by Edward Conze, 1962. (293pp.)
djvu Buddhist_Thought_in_India,Conze,1962.djvu (5.5M)
pdf Buddhist_Thought_in_India,Conze,1962.pdf (12M)
сканы Buddhist_Thought_in_India,Conze,1962.gif.rar (34M)

The Prajnaparamita Literature
by Edward Conze, Tokyo 1978. (138pp.)
скан книги The_Prajnaparamita_Literature,Conze,1978.pdf (5.7M)
другой скан The_Prajnaparamita_Literature,Conze,1978.gif.rar (9.6M)

The Memoirs of a Modern Gnostic
by Edward Conze, Samizdat 1979. (167+171pp.)
The_Memoirs_of_a_Modern_Gnostic_Part_1,Conze,1979.djvu (1.2M)
The_Memoirs_of_a_Modern_Gnostic_Part_2,Conze,1979.djvu (1.3M)
Если у кого есть третья часть welcome.

test · 一心 Зарегистрирован: 18.02.2005 Суждений: 18706

Buddhist Texts Through the Ages
Translated from Pali, Sanskrit, Chinese, Tibetan, Japanese and Apabhramsa
Edited by Edward Conze. In collaboration with I.B. Horner, D. Snellgrove, A.Waley. 1954. (331pp.)
Buddhist_Texts_Through_the_Ages,Conze,1954.djvu (5.0M)

Перевод на русский:
Антология буддийских текстов, 1953 г. И.Б.Хорнер, Э.Конз, Д.Снеллгроув, А.Вайли.
http://pechkin.rinet.ru/x/east/buddhism/abt/abtcontents.htm

test · 一心 Зарегистрирован: 18.02.2005 Суждений: 18706

Пара добуддийских книжек Конзе.

The Scientific Method of Thinking: An Introduction to Dialectical Materialism
by Edward Conze, Ph. D. (London, 1935. 168pp.)
The_Scientific_Method_of_Thinking,Conze,1935.djvu (3.9M)

Spain To-Day: Revolution and Counter-Revolution
by Edward Conze. (New York, 1936. 156 pp.)
Spain_To-Day,Conze,1936.djvu (3.2M)

test · 一心 Зарегистрирован: 18.02.2005 Суждений: 18706

An introduction to the five spiritual faculties (indriya) — faith, effort, mindfulness, concentration, and wisdom — with an anthology of related classical texts translated from Pali and Sanskrit.

test · 一心 Зарегистрирован: 18.02.2005 Суждений: 18706

Thirty Years of Buddhist Studies
Selected essays by Edward Conze. Oxford 1967. (274pp.)

Немного неполный скан книги, 240 страниц.
Thirty_years_of_Buddhist_studies,Conze,1967,incomplete,300dpi.pdf (3.6M)
Thirty_years_of_Buddhist_studies,Conze,1967,incomplete,600dpi.pdf (16M)

test · 一心 Зарегистрирован: 18.02.2005 Суждений: 18706

Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā
The Perfection of Wisdom in Eight Thousand Slokas
Translated into English by Edward Conze, Ph.D. 1958. (252pp.)
Astasahasrika_Prajnaparamita,Conze,1958.djvu (5M)

test · 一心 Зарегистрирован: 18.02.2005 Суждений: 18706

Добавил кое-где OCR.

jambal dorje. · Зарегистрирован: 13.01.2008 Суждений: 8

Кстати, У Конзе в книге Праджнапармитинская литература не упоминается Праджнапарамитахридайа сутра вместе с Сэндэминской догбой (на тибетском), изданная в Германии в 1835 году. Раньше эта небольшая книжечка хранилась в библиотеке Восточного факультета в Ленинградском университете.
Das Herz (die Quintessenz) der zum jenseitigen Ufer des Wissens gelangten Allerherrlichst-Vollendenten.
Eine tubetische Religion sschrift

Leipzig, 1835
Bei Karl Tanchmitz
Догба небольшая и стандартная. Похоже этот вариант догбы читают тинлеевцы, когда вначале лекций читают праджнапарамитахридайасутру.

Не удивительно, что молодой мистик Энгельс собирался написать книгу по Будд логике, считая, что это высшее дост фил мысли. Так вроде было написано у Роя в книге об Инд философии. Но потом видимо бородатый папа Карло-Марло его совратил на другие философии.

test · 一心 Зарегистрирован: 18.02.2005 Суждений: 18706

Добавил OCR для Abhisamayalankara pdf.

test · 一心 Зарегистрирован: 18.02.2005 Суждений: 18706

Nattier cites a Japanese study (by FUKUI Fumimasa) which she says make a strong case for reconsidering the Chinese title of the Heart Sūtra: hsin ching. Fukui says this should be understood not as saying that the text is the heart, or essence of the Prajñāpāramita tradition, but rather represents a "dhāranī scripture", ie simply a text to be chanted. It is clear that this has indeed been the function of the text since its earliest mentions. The missing attributes (such as the 'thus have I heard') are less of a problem if we accept that the text is not even attempting to be a sūtra.

nevadapost · Зарегистрирован: 13.01.2015 Суждений: 37

может кого заинтересует. начал перевод издания Конзе Аштасахсрики. пока готов перевод Ратнагуны.

можно посмотреть тут https://budpost.wordpress.com/2016/05/06/строфы-о-накоплении-драгоценных-каче/

буду рад уточнениям и замечаниям. если есть другие варианты переводов полного текста - буду весьма признателен.

с санскритским источником не сверял. это пока в планах.

nevadapost · Зарегистрирован: 13.01.2015 Суждений: 37

кто интересуется, подготовил предварительный перевод Аштасахасрики.

https://budpost.wordpress.com/2016/12/21/ashtasahasrika/

если есть другие варианты переводов полного текста - буду весьма признателен.

в планах - выверить терминологию с санскритским источником.

Алексей_Михайлов

Спасибо.