ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ (Жуд-Ши)

Громов · Зарегистрирован: 25.11.2009 Суждений: 228

«ЧЖУД-ШИ» памятник средневековой тибетской культуры Ответственные редакторыкандидат медицинских паук С. М. Николаев,доктор исторических наук Р. Е. Пубаев«Чжуд-ши» — классический источник тибетской медицины, в котором собран многовековой опыт тибетских лекарей, использовавших в своей практике достижения медицинских систем Индии, Китая и других стран. Излагаются основные положения тибетской медицины, представлены теоретические установки и лекарственное сырье. Впервые на русском языке описаны методы диагностики, технология приготовления лекарственных форм, способы назначения и техника проведения различных процедур. Во вступительной статье дан краткий обзор истории тибетской медицины, освещена проблема авторства трактата. Книга представляет интерес для исследователей истории культуры и медицины, а также филологов, философов, этнографов. Перевел с тибетского Д. Б. Дашиев Рецензенты доктор медицинских наук А. Н. Кудрин кандидат фармацевтических наук Г. Г. Николаева кандидат филологических наук Л. С. Савицкий.

прошу одминэ прикрепить тему

test · 一心 Зарегистрирован: 18.02.2005 Суждений: 18706

Небуддийский текст зачем он вообще здесь нужен?

Прочитавшие сразу станут докторами тибетской медицины?

Громов · Зарегистрирован: 25.11.2009 Суждений: 228

Как это - небуддийский??? Тест.. вы это.. вы того..
Чжуд-Ши - Четыре Тантры.
Тантры - чего тогда? По-вашему..

Fritz · Зарегистрирован: 02.11.2006 Суждений: 4456

Тантра - это текст. Т.е. книга называется "4 текста" или "4 темы", я бы так сказал.

Но так как книга написана тиб. буддистами и ориентирована преимущественно на тиб. буддистов или сочувствующих, то можно её считать буддийской в виду традиционно устоявшейся взаимосвязи предмета с традицией тиб. буддизма. Прочитавшие станут докторами, но не сразу.

Громов · Зарегистрирован: 25.11.2009 Суждений: 228

Экстракт амриты — восьмичленная тантра тайных устных наставлений.
Том I. Тантра основ. ГЛАВА 1.
ВВЕДЕНИЕ

Бхагавану, татхагатте, архату, самьяксамбудде, Бхайшаджья-гуру, царю вайдурьевого сияния, кланяюсь.
Бхагаван, из милосердия устраивающий дела живых существ...
Одно имя его спасает от мук плохих перерождений.
Кланяюсь будде Бхайшаджья-гуру, царю вайдурьевого сияния, исцелителю болезней трех ядов.

это, по-вашему, небудийские тексты?

test · 一心 Зарегистрирован: 18.02.2005 Суждений: 18706

Да, подделка под буддийский текст. Обратите хотябы внимание на то, что он не включен в тибетский буддийский канон.

Громов · Зарегистрирован: 25.11.2009 Суждений: 228

мда..
сложно свами, мосье Тест..

Fritz · Зарегистрирован: 02.11.2006 Суждений: 4456

Ой, да мало ли что не включено в каноны. Милиндапаньха вроде тоже в канон не включена. Что уж там говорить про всяческие терма.

test · 一心 Зарегистрирован: 18.02.2005 Суждений: 18706

Громов, скорее с вами, тащите всякое на форум.

Громов · Зарегистрирован: 25.11.2009 Суждений: 228

ну, хорошо хоть исправили, Тест Smile

test · 一心 Зарегистрирован: 18.02.2005 Суждений: 18706

Да и не сложно с вами, чё это я...

Гвоздь · Гость Откуда: Moscow

что бы сие не было "памятником культуры" надо читать вместе со статьей "Неточности перевода" Сумцова

Громов из Москвы · Гость Откуда: Moscow

так - выкладывайте, будет вельми любопытно.

Dron · Зарегистрирован: 01.01.2010 Суждений: 9322

что бы сие не было "памятником культуры" надо читать вместе со статьей "Неточности перевода" Сумцова

Гвоздь · Гость

Да - www.tibmedbezbed.ru