От Будды до наших дней http://dharma.org.ru/board/ История буддизма, его география, ранний буддизм, буддизм и современный взгляд на мир. Обмен информацией или академический стиль обсуждения. admin@dharma.org.ru http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss RSS Feed 2.1.4 ru Mon, 27 Jul 2026 16:30:56 GMT http://dharma.org.ru/board/templates/subSilver/images/logo_phpBB_med.gif От Будды до наших дней http://dharma.org.ru/board/ 122 56 От Будды до наших дней :: RE: Все варианты переводов на русский язык Сутры сердца праджня-парамиты http://dharma.org.ru/board/post663000.html#663000 Mon, 27 Jul 2026 18:53:29 +0300 http://dharma.org.ru/board/post663000.html#663000 Автор: <a href="http://dharma.org.ru/board/member4692.html" target="_blank">Долсорон</a><br /> Добавлено: Пн 27 Июл 26, 19:53 (GMT 4)<br /> <br /><span class="postbody"> Суть сутры сердца в отрицании ума и его размышлений. Все божества буддийского пантеона являлись реальными людьми, достигшими некоторых познаний и набравших опыт. Сам Будда и бодхисаттвы также были людьми. И для каждого бодхисаттвы придуманы при жизни, либо после, жизнеописания и легенды. Не стоит искать чудеса в обычных людях. Это частично элемент мистики. По поводу сутры. Прекрасная сутра, которая учит не доверять всем пяти органам чувств, так как это игра ума. Любые мысли которые приходят в голову являются по своей сути пустотными, и даже те, в которых вы видите суть вещей. В основе сутры есть истинная причина привязанностей. Все привязанности это придуманная вами связь с животными, людьми и прочее. Она абсолютно пустотна по своей сути. Когда поймете сутру сердца, вы станете частично сами боддхисаттвой. И для этого не надо много упражняться. Главное понимание. Сама мантра в бурятском исполнении звучит так: Ум гате гате парагате парасамгате боди суухаа. Произношение не важно на каком языке и наречии. В мантрах главное, чтобы была передана суть. Вообще надо понимать, что Рай и Ад находятся на Земле. И дьяволы и бодхисаттвы также. Это обычные люди. Если вы не видите, не ощущаете, это значит у вас нет просто соответствующего доступа видеть другие миры на Земле</span><br /> Долсорон От Будды до наших дней http://dharma.org.ru/board/vasana.php?mode=quote&p=663000